Sta znaci na Engleskom АКАДЕМИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• academic
• academia
• academics

Примери коришћења Академическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Программы испанского с Академическими кредитами.
Program with University Credits.

Отмечен многочисленными наградами и почетными академическими степенями.
He received many public and academic honours.

Сотрудничество с академическими учреждениями.
Cooperation with academic institutions.

Сотрудничество с неправительственными организациями и академическими учреждениями.
Cooperation with non-governmental organizations and academic institutions.

IV. Партнерство с академическими учреждениями.
IV. Partnership with academic institutions.

Основной кампус находится в Вашингтоне, округ Колумбия, но также располагает Академическими центрами по всему миру.
The main campus is located in Washington, D.C., but it possesses Academic Centers around the world.

Управление внутренними академическими журналами AlmaU.
Manage all internal AlmaU academic journals.

Отдел по работе с академическими лицеями и профессиональными колледжами.
Division of Collaborating with Academic Lyceums and Vocational Colleges.

Его фотографии были запрошены академическими учреждениями со всего мира.
His photographs have been requested by academic institutions worldwide.

XI. Сотрудничество с академическими и научноисследовательскими учреждениями и учебными заведениями.
XI. Cooperation with academic, research and training institutions.

Осуществления сотрудничества с академическими лицеями и профессиональными колледжами;
Cooperate with academic lyceums and professional colleges;

Команды общались между собой, делились опытом, знакомились с представителями бизнеса и академическими советниками.
Teams communicated with each other, shared experience, met business representatives and academic advisers.

Значит мы жертвуем нашими академическими стандартами за презренный металл.
We jettison our academic standards for filthy lucre.

Укреплять сотрудничество по вопросам охраны окружающей среды между научно-исследовательскими и академическими институтами;
Strengthen channels for cooperation on environmental issues between scientific research institutes and educational institutions.

Взаимодействие с академическими и исследовательскими институтами.
To promote cooperation between industries academic institutions and research centers.

Всемирный архив научных журналов учрежденный академическими и исследовательскими институтами.
A worldwide archive of scholarly journals maintained by academic and research institutions.

Эти программы занимаются как академическими обменами, так и продвижением языка и культуры.
Programmes include academic exchanges and promotion of language and culture.

Их роль будет заключаться в том, чтобы заниматься административными и академическими аспектами ECTS и предоставлять консультации студентам.
Their role will be to deal with the administrative and academic aspects of ECTS and to advise students.

Укрепление сотрудничества с академическими учреждениями и организациями гражданского общества.
Strengthen collaboration with academic institutions and civil society organizations.

Для успешных инноваций необходимо сотрудничество между государственным и частным секторами, а также между академическими и промышленными кругами.
Successful innovation required collaboration between the public and private sectors, and between academia and industry.

Между фундаментальными академическими институтами и медиками- практиками у нас фактически вакуум.
What we have is vacuum between basic academic institutions and medical practitioners.

Музей сотрудничает с Латвийскими и зарубежными научными и академическими учреждениями, и также с отдельными исследователями и учеными.
The museum cooperates with Latvian and foreign scientific and academic institutions, as well as with individual researchers and scientists.

Предстоит знакомство с академическими основами и искусством, использованием нестандартных материалов;
Be familiar with the basics of academic and art, the use of substandard materials;

Кроме того, были проведены два семинара для активизации диалога между неправительственными организациями и академическими деятелями в вопросах, касающихся этических дилемм международных гуманитарных прав/ прав человека НПО.
Furthermore, two workshops were held to foster a dialogue between NGOs and academics on ethical dilemmas of international humanitarian/human rights NGOs.

Моллер в соответствии с академическими канонами писал полотна на библейские и исторические сюжеты.
In addition to portraits of FA Moller, in accordance with the canons of academic writing paintings on biblical and historical subjects.

Третий путь предполагает изучение возможностей подготовки публикаций, таких, как Selected Decisions, академическими и другими внешними институтами, готовыми взять на себя эту задачу.
The third avenue is to explore the extent to which the preparation of publications, such as the Selected Decisions, can be entrusted to academic and other external institutions that are prepared to take them on.

Они должны также обладать социальными и академическими навыками, которые необходимы для успешной адаптации и овладения новыми технологиями.
They must also possess the social and academic skills which are necessary for successfully adapting to and mastering new technologies.

Кроме того, были проведены консультации в рамках рабочей группы Комитета по взаимоотношениям между администрацией и персоналом, посвященные данному вопросу, а также с профессиональными ассоциациями и академическими учреждениями A/ 69/ 190/ Add. 2, пункт 7.
In addition, consultations were held within a Staff-Management Committee working group dedicated to that subject and with professional associations and academics A/69/190/Add.2, para. 7.

Мы активно взаимодействуем с отраслевыми и академическими институтами, с R& D подразделениями наших поставщиков и заказчиков.
We cooperate intensively with branch and academic institutes, with R&D subdivisions of our suppliers and customers.

Управление продолжит активное взаимодействие с региональными и субрегиональными организациями, государствами- членами, ведущими академическими учреждениями и донорами и будет оказывать поддержку распространению накопленного опыта и передовой практики.
The Office will continue to actively engage regional and subregional organizations, Member States, leading academics, institutions and donors and will support the development and dissemination of lessons learned and best practices.