Sta znaci na Engleskom АКТИВНО СОТРУДНИЧАТЬ - prevod na Енглеском

• to cooperate actively
• active cooperation
• work actively
• work closely
• collaborate actively
• to cooperate intensively
• active collaboration
• cooperate closely
• to cooperate proactively
• work intensively

Примери коришћења Активно сотрудничать на Руском и њихови преводи на Енглески

Решимость Колумбии активно сотрудничать с ЮНИДО остается неиз- менной.
Colombia's commitment to working actively in UNIDO remained undiminished.

В последние годы около 30 колледжей Израиля стали активно сотрудничать с ОУИ.
Last years about 30 colleges of Israel begin to cooperate actively with OUI.

Он продолжал активно сотрудничать с региональными организациями в Африке.
It continued to collaborate actively with regional organizations in Africa.

Китайская делегация готова активно сотрудничать с вами в вашей работе.
The Chinese delegation stands ready to cooperate actively with you in your work.

Хартум должен активно сотрудничать и наконец отказаться от любой обструкции.
Khartoum must actively cooperate and at last desist from all obstruction.

Тем не менее, с некоторыми из этих групп бизнес готов активно сотрудничать.
Nevertheless, the private sector is open to active cooperation with some of these groups.

Мы продолжим тесно и активно сотрудничать с Организаций Объединенных Наций.
We will continue to work closely and cooperate actively with the United Nations.

Нужно активно сотрудничать особенно с молодежью, предпринимать конкретные шаги».
We especially need to work actively with young people and take concrete actions.

Секретариат продолжал активно сотрудничать с международными органами по сырьевым товарам.
UNCTAD continued its active cooperation with international commodity bodies.

Он сообщил, что Казахстан и Китай планируют активно сотрудничать в сфере авиации.
He said that Kazakhstan and China plan to actively cooperate in the civil aviation sector.

Комитет продолжал активно сотрудничать с другими вспомогательными органами АКК.
The Committee continued its active cooperation with other subsidiary bodies of ACC.

Премьер-министры Армении и Нидерландов договорились активно сотрудничать в сфере сельского хозяйства.
Armenian and Dutch PMs agree to cooperate actively in agriculture sector.

Он призвал активно сотрудничать со специальными процедурами Организации Объединенных Наций.
It called for active cooperation with United Nations special procedures.

Я призываю Основную группу продолжать активно сотрудничать с правительством Уганды.
I encourage the Core Group to continue its active collaboration with the Government of Uganda.

Активно сотрудничать со специальными процедурами Организации Объединенных Наций( Азербайджан);
Cooperate actively with the special procedures of the United Nations(Azerbaijan);

Албания продолжает активно сотрудничать со своими региональными и международными партнерами.
Albania continues to cooperate extensively with its regional and global counterparts.

Она намерена и впредь на основе процесса ТМКРА активно сотрудничать в интересах африканского развития.
It intends to continue to actively cooperate for African development through the TICAD process.

Она намерена активно сотрудничать с партнерами в рамках как этого, так и других проектов.
It would cooperate actively with partners within the framework of that and other projects.

Кафедра защиты информации САЕ будет также активно сотрудничать со следующими подразделениями ЮУрГУ.
Department of Information Security The StrAU will also actively cooperate with the following SUSU departments.

Мы будем активно сотрудничать в разработке резолюции по этому вопросу в ходе нынешней сессии.
We will actively cooperate in drafting a resolution to that effect during this session.

Ему необходимо в полной мере и активно сотрудничать со всеми сторонами, участвующими в этих конфликтах.
It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts.

Активно сотрудничать с правительствами, национальными, региональными и многосторонними правозащитными организациями;
Cooperate actively with governments and with national, regional and multilateral human rights organizations;

Европейский союз будет активно сотрудничать с Вами, гн Председатель, а также с посредниками.
The European Union will cooperate actively with you, Mr. President, as well as with the facilitators.

Мы будем активно сотрудничать со всеми странами и международными организациями, чтобы это про- изошло как можно быстрее.
We will work intensively with all countries and international organizations involved to make this happen as soon as possible.

Органы государств- членов будут активно сотрудничать для осуществления прав, предоставленных настоящим Регламентом.
The Member States' authorities will cooperate actively to enforce the rights provided for by the Regulation.

Обязуемся активно сотрудничать в решении проблем энергетической безопасности в главных областях деятельности, которые определены в этом Плане действий;
Commit to cooperate proactively on energy security challenges in the main areas elaborated in the Plan of Action;

Япония намерена продолжать активно сотрудничать в таких операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Japan intends to continue to cooperate actively in such United Nations peace-keeping operations.

Секретариат по празднованию пятидесятой годовщины продолжает активно сотрудничать со своими партнерами в рамках системы Организации Объединенных Наций.
The fiftieth anniversary secretariat continues its active collaboration with partners in the United Nations system.

Мы предлагаем им активно сотрудничать с нами в нашей работе, с тем чтобы все мы могли взаимно пользоваться имеющимся у нас опытом.
We invite them to cooperate actively in our work so that we all can benefit from each other's experience.

Комитет и его Исполнительный директорат будут активно сотрудничать с государствами- членами в деле содействия осуществлению резолюции 1373 2001.
The Committee and its Executive Directorate will collaborate actively with Member States to facilitate the implementation of resolution 1373 2001.