Sta znaci na Engleskom АНАЛОГИЧНОМ - prevod na Енглеском

• similar
• corresponding
• same
• analogous
• equivalent
• comparable
• identical

Примери коришћења Аналогичном на Руском и њихови преводи на Енглески

В аналогичном периоде прошлого года- 789 чел.
In the same period of last year.

Мы сейчас находимся в аналогичном состоянии.
We are now in the same situation.

В аналогичном периоде 2013 года- 30 чел.
In the same period of 2013- 30 people.

Ночь в отеле Асьенда*** или аналогичном.
Hotel Hacienda*** or in a similar hotel.

В аналогичном периоде 2017 года- 104 чел.
In the same period in 2017, 104 people.

Первую ночь- в Quality Inn или аналогичном отеле.
The first is at the Page Quality Inn or similar.

В аналогичном периоде прошлого года- 220 чел.
In the same period last year- 220 people.

Другие регионы находятся в аналогичном положении.
Other regions find themselves in similar situations.

В аналогичном периоде 2017 года- 651 объектов.
In the same period of 2017- 651 facilities.

Одна ночь в Моабе, в Sleep Inn или аналогичном отеле.
One night at the Quality Inn or similar at Page.

В аналогичном периоде 2012 года- 1781 пострадавших.
In the same period of 2012 with 1781 victims.

Государства не должны оказываться в аналогичном положении.
States should not be put in a similar position.

Одна ночь- в Quality Inn или аналогичном отеле города Пейдж.
One night at the Quality Inn or similar in Page.

Многие развитые страны оказались в аналогичном положении.
Many developed countries were in a similar situation.

Две ночи- в Quality Inn или аналогичном отеле города Пейдж.
Two nights at the Quality Inn or similar, in Page.

Ночь в отеле Посада дель Эмансипадор*** или аналогичном.
Hotel Posada del Emancipador*** or in a similar hotel.

В аналогичном периоде прошлого года был спад на 3% г/ г.
In the same period last year, there was a decline at 3% yoy.

Намного выше, чем средний уровень в аналогичном бизнесе.
Is much higher than the average of similar businesses.

Против падения на 4, 5% г/ г в аналогичном периоде прошлого года.
Against a 4.5% yoy drop in the same period last year.

Другие страны региона находятся в аналогичном положении.
Other countries of the region were in a similar position.

В аналогичном периоде прошлого года приток составил$ 5 млрд.
In the same period last year, the inflow amounted to $5 billion.

Жертвы принудительных исчезновений находятся в аналогичном положении.
Victims of forced disappearance are in a similar situation.

Иметь диплом о высшем или аналогичном образовании в области права.
To have a law degree or have attained a similar standard.

Уровень инфляции сложился лучше, чем в аналогичном периоде 2017 года.
The inflation rate was better than in the same period of 2017.

Создайте в Notepad( или аналогичном текстовом редакторе) файл test. php.
Create a file in Notepad(or similar text editor) named test. php.

По сообщениям, около 20 человек находятся в аналогичном положении.
There were reportedly some 20 individuals in identical situations.

Политическом или аналогичном инструменте, связанном с вопросами коренных народов;
A policy or other similar tool on indigenous peoples' issues;

В Киевском протоколе 2003 года содержится положение об аналогичном импорте.
The 2003 Kiev Protocol has a provision of similar import.

Ночь в том же отеле или аналогичном отеле в Канди на базе полупансиона.
Overnight stay at same hotel or similar hotel in Kandy on half board basis.

Южная и северная части церкви выдержаны в аналогичном стиле.
Southern and northern parts of the church are designed in the same style.