Sta znaci na Engleskom БЕЗОГОВОРОЧНУЮ - prevod na Енглеском

• unconditional
• unequivocal
• unreserved
• full
• unqualified
• unswerving

Примери коришћења Безоговорочную на Руском и њихови преводи на Енглески

Безоговорочную капитуляцию?
Unconditional surrender?

И я принимаю вашу безоговорочную капитуляцию!
And I accept your unconditional surrender!

Безоговорочную капитуляцию Пирса принял бригадный генерал Лоу.
Pearse surrendered unconditionally to Brigadier-General Lowe.

Мы хотим выразить свою полную и безоговорочную солидарность с ними.
We express our full and undivided solidarity with them.

Куба подтверждает свою безоговорочную поддержку арабских народов в их борьбе.
Cuba reiterates its full support for the cause of Arab peoples.

После бомбардировки Пайкона президент предложил полную безоговорочную капитуляцию.
After Picon was nuked, the President offered a complete unconditional surrender.

Многие назвали такую безоговорочную победу осетинского атлета сенсационной.
Many called such unconditional victory of the Ossetian athlete sensational.

В этом контексте Организация Объединенных Наций может рассчитывать на безоговорочную поддержку Германии.
The United Nations can bank on unqualified German support in that regard.

Слушайте… Я верю в безоговорочную любовь между моими клиентами и сотрудниками.
Listen-- I believe in unconditional love for my clients and my employees.

Что на конференции в Касабланке союзники сочли приемлемой лишь безоговорочную капитуляцию.
Following the declaration of Casablanca, the Allies would only accept unconditional surrender.

Я оказываю свою полную и безоговорочную поддержку почетному положению Эдила.
I lend my full and unconditional support to the honored position of aedile.

Комитет выражает признательность государству- участнику за его безоговорочную ратификацию Конвенции.
The Committee commends the State party for its ratification of the Convention without reservations.

Немедленную и безоговорочную капитуляцию США перед Союзом Лавлесса!
The immediate and unconditional surrender of the United States to the Loveless Alliance!

Соответственно, мы, как международное сообщество, должны оказывать безоговорочную поддержку Суду.
Consequently, we should, as the international community, unconditionally extend our support to the Court.

Комитет высоко оценил безоговорочную ратификацию Конвенции правительством Перу.
The Committee commended the Government of Peru for ratifying the Convention without reservations.

Председатель выражает правительству Суринама признательность за безоговорочную ратификацию Конвенции.
The Chairperson commended the Government of Suriname for ratifying the Convention without reservations.

Если капитуляцию безоговорочную не подпишете вы, вынужден буду распорядиться я" Доширак" из вас приготовить.
If you haven't signed the unconditional surrender by then I will destroy you.

По мере завершения работы трибуналов важно, чтобы государства оказывали им безоговорочную поддержку.
As the work of the Tribunal nears completion, it is crucial that States give it their unreserved support.

Это включает дальнейшую и безоговорочную поддержку деятельности Миссии Африканского союза в Судане.
This includes continued and unequivocal support to the African Union Mission in the Sudan.

Авторы проекта резолюции надеются, что он получит безоговорочную поддержку большинства государств.
The sponsors of the draft resolution hoped that it would receive the unequivocal support of a majority of States.

Он также отражает безоговорочную приверженность Верховного комиссара принципам обеспечения надзора.
They also reflected the High Commissioner's unequivocal commitment to oversight principles.

По этим же причинам Гватемала хочет выразить безоговорочную поддержку делу укрепления нашей Организации.
For those same reasons, Guatemala wishes to express its unreserved support for the strengthening of our Organization.

Мы также выразили нашу безоговорочную поддержку Плана действий на 2010 год на многочисленных форумах.
We have also expressed our unconditional support for the 2010 action plan at numerous forums.

Наши африканские братья и сестры могут всегда рассчитывать на нерушимую солидарность и безоговорочную поддержку Кубы.
Our African brothers and sisters can always count on the unwavering solidarity and unconditional support of Cuba.

Армения сохраняет безоговорочную приверженность выполнению своих международных обязательств по контролю над вооружениями и разоружению.
Armenia remains fully committed to its international obligations on arms control and disarmament.

Организация Объединенных Наций всегда может рассчитывать на безоговорочную, пусть и скромную, поддержку со стороны Зимбабве.
The United Nations can count on the unqualified support of Zimbabwe as required, even if only in our modest way.

Мы подтверждаем безоговорочную и неуклонную поддержку справедливой борьбы палестинцев за свои неотъемлемые права.
We reaffirm our unwavering and unreserved support for the just struggle of the Palestinians for their inalienable rights.

Правительство Республики Ангола в очередной раз выражает свою безоговорочную поддержку в связи с вопросом, рассматриваемым в резолюции 65/ 6.
The Government of the Republic of Angola once again reiterates its unconditional support to the matter addressed in resolution 65/6.

Быструю и безоговорочную победу над неудобным для себя соперником одержал Анатолий Моисеев, восходящая звезда российского кикбоксинга.
Quick and unconditional victory over rival uncomfortable for himself won Anatoly Moiseyev, a rising star of the Russian kickboxing.

Кроме того, наше правительство подтверждает свою безоговорочную приверженность принципам разоружение, определенным международным сообществом.
In addition, my Government reaffirms its full commitment to the principles of disarmament identified by the international community.