Sta znaci na Engleskom БОМБАРДИРОВКАМ - prevod na Енглеском

• bombed
• bombardment
• bombarded
• the bombing
• bombardments
• attacks

Примери коришћења Бомбардировкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Выставка, посвященная атомным бомбардировкам.
Atomic bomb exhibition.

Бомбардировкам также подвергся район Харет- Хрейк.
The bombing extended to the Haret Hreik area.

Бердянск подвергся массированным бомбардировкам.
Berdiansk was massively bombed.

Джухор- аль- Дик подвергся воздушным бомбардировкам, и его отутюжили танками.
Juhor Al-Dik suffered aerial bombardment and earth moving by tanks.

В феврале 1945 года Дрезден подвергся бомбардировкам.
In February 1945, nearby Dresden was bombed.

В конце Второй мировой войны город подвергся бомбардировкам британско- американской авиации.
During the late 2001 Operation Enduring Freedom, it was bombed by US and/or British aircraft.

Наши бюро в Кабуле и Багдаде подверглись бомбардировкам.
Our sites in Kabul and Baghdad have been bombed.

Крулак также призывал к интенсивным бомбардировкам Северного Вьетнама и минированию Хайфонского залива.
He also called for intensive bombing of North Vietnam and mining of Haiphong Harbor.

Во время войны Италия подверглась массированным бомбардировкам.
During the war, Italy had been heavily bombed.

Правительство Судана прибегло к неизбирательным бомбардировкам гражданских объектов.
The Government of the Sudan has resorted to the indiscriminate aerial bombardment of civilians.

Другие трансформаторы системы энергоснабжения также подверглись бомбардировкам.
Other power transformers have also been bombed.

На всем протяжении войны аэродром подвергался многократным бомбардировкам советскими летчиками.
Throughout the war, the airfield was subjected to repeated bombardments by Soviet pilots.

Осажденные районы подвергаются беспрестанным обстрелам и бомбардировкам.
Besieged areas have been relentlessly shelled and bombarded.

Во время Второй мировой войны они неоднократно подвергались бомбардировкам, но были восстановлены.
During the Second World War, they were repeatedly bombed, but they were rebuilt afterwards.

Также находившиеся в осаде Муадамия и Дарая подвергались обстрелам и бомбардировкам.
Muadamiyah and Daraya, also under siege, were shelled and bombarded.

В ходе военных операций в декабре- январе данный район подвергался бомбардировкам с воздуха, земли и моря.
During the December- January military operations the area was bombed from the air, land and sea.

Больницы в городе Алеппо и Аль- Бабе подвергались интенсивным обстрелам и воздушным бомбардировкам.
Hospitals in Aleppo city and Al Bab came under sustained shelling and aerial bombardments.

Правительства не должны прибегать к воздушным бомбардировкам, использованию снайперов или нанесению упреждающих ударов.
Governments must not resort to aerial bombing, use of snipers or pre-emptive strikes.

Во время Второй мировой войны город подвергался сильным бомбардировкам Союзников.
During World War II, the city was heavily bombed by the Allies.

Согласно сообщениям, школы попрежнему подвергались бомбардировкам, артиллерийским обстрелам и рейдам правительственных сил.
Reports indicated that schools continued to be bombed, shelled and raided by government forces.

В 1723 году Баку осаждают войска Петра I, и город подвергается бомбардировкам.
In 1723, Baku was besieged by the troops of Peter I, and the city was bombed.

Решение вновь прибегнуть к воздушным бомбардировкам в этот период противоречило мораторию на воздушные удары.
The decision to again resort to air attacks in this period was in contravention of the moratorium on air strikes.

Уже в первые часы войны территория Латвии подверглась бомбардировкам.
In the first hours of the war the territory of Latvia had already been subjected to bombings.

Палестинский народ подвергается уничтожению, голоду, бомбардировкам, пыткам и самым разнообразным унижениям.
The Palestinian people have been subjected to destruction, hunger, bombardment, torture and a wide range of abuses.

Хенгело имеет развитую текстильную индустрию, из-за чего подвергался многократным бомбардировкам во время Второй мировой.
Pardubice, a city with large petrochemical factories, was bombed several times during World War II.

Правительственные войска подвергали неизбирательным бомбардировкам районы проживания гражданского населения, включая продовольственные склады;
Government forces have conducted indiscriminate bombing of civilian areas, including of food stocks;

Кото серьезно пострадал во время землетрясения в Канто( 1923) и подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны.
It suffered severe damage in the 1923 Great Kantō earthquake, and was heavily bombed during World War II.

Этот спутник так же подвергся бомбардировкам метеоритами еще при формировании, поэтому его поверхность покрыта кратерами.
This satellite also underwent meteorite bombardment during the formation and, therefore, its surface is covered with craters.

По сообщениям, в период с 24 по 26 декабря 1995 года интенсивным бомбардировкам подверглись Веркок, Паниагор и окружающие их деревни.
Intensified bombardments were reported between 24 and 26 December 1995 in Werkok, Panyagor and surrounding villages.

В Сирийской Арабской Республике более 250 000 человек находятся в осадном положении и подвергаются беспрестанным обстрелам и бомбардировкам.
More than 250,000 people are besieged in the Syrian Arab Republic and subjected to relentless shelling and bombardment.