Примери коришћења Браков на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Браков не существует.
Marriage doesn't exist.Дети от обоих браков.
No children from both marriages.Количество браков снижается.
The number of marriage is decreasing.Имеет пятерых детей от двух браков.
He had five children from two marriages.План действий против браков по принуждению.
Action plan against forced marriages.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
принудительных браковранних браковнаш бракпервого бракамой бракдетских браковранних и принудительных браководнополые бракиих бракэтот брак
Више
Употреба са глаголима
вступать в бракрожденных вне бракасостоящих в бракебрак является
касающихся бракабрак продлился
смешанных браковбрак распался
брак заключается
касающихся брака и семейных
Више
Употреба именицама
вступления в бракрасторжения бракабраке и семье
заключения браказакон о бракеизнасилование в бракесвидетельство о бракерегистрации бракалет бракаинститут брака
Више
Например, в деле регистрации браков.
Registration of marriage is one example.Левон, 50% браков заканчиваются разводом.
Lavon, 50% of marriages end in divorce.Имеет троих детей от двух браков.
He has three children from his two marriages.Нет супружеских браков среди воскрешенных людей.
No marriages among resurrected people.У него было девять детей от двух браков.
He had nine children from two marriages.Чарльз, 50% браков заканчмваются разводом.
Charles, 50% of all marriages end in divorce.Коэффициент разводов среди международных браков.
Divorce Rate in International Marriage.Молодежи мало- меньше браков и детей.
Fewer Young Adults Mean Fewer Marriages and Births.Регистрация браков и разводов, 1985- 2000 годы.
Marriage registration and divorces, 19852000.Были ли у Полизела сыновья от двух его браков.
The Browns had two children from their marriage.Три дня для браков, заключаемых в Парамарибо;
Three days for marriages solemnized in Paramaribo;В национальных республиках смешанных браков меньше.
Fewer Interethnic Marriages in National Republics.Запрещения ранних браков( штаты Кебби и Нигер);
Prohibition of early marriage Kebbi and Niger States.Арендная плата для гражданских браков, некатолики.
The rent is for civil marriages that non-Catholics.После пяти браков я знаю" Щелкунчика"… наизусть.
After five marriages, I know"The Nutcracker"… by heart.Эта проблема связана с вопросом о регистрации браков.
The problem was related to the question of marriage registration.Количество детских браков уменьшается, но недостаточно быстрыми темпами.
Child marriage is declining, but not fast enough.В первые 12 месяцев было заключено 6200 однополых браков.
In the first year, more than 6,200 same-sex couples were married.Самбо- потомки от смешанных браков негроидной расы и индейцев.
Kazara are the descendants of mixed Nepali-Tibetan marriage.Предотвращение и ликвидация детских,ранних и принудительных браков.
Preventing and eliminating child,early and forced marriage.Меньше браков меньше ранних деторождений меньше деторождений на одну женщину.
Fewer marriages fewer early births fewer births per woman.Изучить возможность искоренения принудительных браков( Эквадор);
Consider the possibility of eliminating forced marriage(Ecuador);Имели в виду против межнациональных браков и детей от таких браков 4.
Mean against mixed marriages and children of such marriages 4.Рассмотрим следующую интерпретацию относительно однополых браков.
Consider the following interpretation regarding same-sex marriages.А церковь яростно выступает против однополых браков,- пояснил Дитрих.
And the Church vehemently opposes same-sex marriage," Dittrich says.
