Sta znaci na Engleskom ОТЦОВСТВО - prevod na Енглеском

• paternity
• fatherhood
• father
• parenthood
• parentage
• filiation

Примери коришћења Отцовство на Руском и њихови преводи на Енглески

Эксплуатация отцовство.
Exploitation paternity.

Что отцовство- ложь?
That the paternity is a lie?

Отцовство меняет мужчину.
Fatherhood changes a man.

Потом я назвал отцовство.
And then I said,"being a father.

Отцовство очень легко устанавливается.
Paternity is very easy to check.

ЧАСТНАЯ ТЕМА: Отцовство Бога.
Special topic: the fatherhood of god.

Если ты предъявишь права на отцовство.
If you make any claim of paternity.

Отцовство делает человека ответственным.
Being a father makes a man responsible.

До тех пор, пока вы не установите отцовство.
Not until you establish paternity.

Значит отцовство Бертрама подтвердилось?
So, Bertram's paternity has been confirmed?

Статья 68,№ 3- Материнство и отцовство.
Article 68, no3- Maternity and Paternity.

Iii. отцовство бога и братство людей.
III. Fatherhood of God and Brotherhood of Man.

Нянчился? Это называется отцовство, Харрис.
Mannying?" It's called parenthood, Harris.

Это ж очевидно, мы проводили тест на отцовство.
Obviously, we're testing for paternity.

Константин признал отцовство ребенка.
Domitius had acknowledged the paternity of the child.

Вы сказали что отослали тест на отцовство.
You said you sent off for the paternity test.

Чтобы определить отцовство, нам нужен образец ДНК.
To determine paternity, we need a DNA sample.

Опека над ребенком: Свидания с ребенком/ отцовство.
Child Custody& Care: Visitation/ Paternity.

Отцовство изменило ваши взгляды, мистер Палмер?
Fatherhood has changed your perspective, Mr. Palmer?

Ты торопишься, свидания, смерть, отцовство.
I think you're rushing dating and death and fatherhood.

Большинство думают, что отцовство начинается с рождения.
Most people think fatherhood begins at birth.

Я звоню по поводу результатов теста на отцовство.
I'm calling about my results to the paternity test.

Его отцовство было позднее подтверждено ДНК- тестом.
Gulkin's paternity was later confirmed by a DNA test.

Материнство, отцовство и детство защищаются законом.
Motherhood, fatherhood, childhood are protected by law.

Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.
You can go to court, establish legal paternity.

Материнство, отцовство, детство охраняется законом.
Motherhood, fatherhood and childhood are protected by law.

Отцовство может быть установлено с помощью анализа ДНК.
Paternity can be verified through the use of DNA services.

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль.
Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Отцовство- это больше, чем просто уборка за ребенком.
Parenthood is more than just cleaning up your child's messes.

Потому что мое отцовство не должно быть ограничено твоими прихотями.
Because my being a father shouldn't be limited to your whims.