Примери коришћења Вакцинацию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обеспечить полную вакцинацию всех детей;
Ensure full vaccination of all children;Утром пришла молодая девушка на вакцинацию.
This morning: a young girl for a vaccine.Недавно он прошел вакцинацию от гепатита В.
He was recently given a hepatitis B vaccination.Вакцинацию беременных женщин от столбняка;
Vaccination of pregnant women against tetanus; and.Так сказать, проводить профилактику и вакцинацию.
So to say, to carry out prevention and vaccination.
Људи такође преводе
Проводил вакцинацию против желтой лихорадки.
A certificate of vaccination against yellow fever is required.Морвенна, здесь написано, что только двое сделали вакцинацию.
Morwenna, there's only two MMR vaccinations.Некоторые группы даже считают вакцинацию небезопасной.
Some groups even suggest that vaccination is not safe.Доля детей, получающих всеобъемлющую вакцинацию.
Percentage of children receiving comprehensive vaccinations.Вакцинацию в местах вспышек и в зонах высокого риска.
Vaccination around field outbreaks and in high risk areas.Дети школьного возраста также проходят обследования и вакцинацию.
Schoolchildren are also examined and vaccinated.Он также сделал вакцинацию от менингококковой инфекции.
He also received a vaccination for… meningococcal disease.Количество мест выполнения ПИШ, которые проводят вакцинацию от ВГВ.
Number of NSP sites that provide HBV vaccination.К июню 2000 года вакцинацию прошли около 8 млн. человек.
In 2000, some 8 million people had been inoculated by June.Температуры нет, гланды в норме,она пропустила свою вакцинацию.
No fever, glands normal,missing her vaccination dates.Плановая вакцинация включая Вакцинацию против гриппа.
Routine Vaccination including Annual Flu Vaccination.Профилактику, вакцинацию, диагностику и лечение вирусного гепатита;
Prevention, vaccination, diagnosis and treatment for viral hepatitis;На сегодняшний день 6 миллионов детей прошли вакцинацию от полиомиелита.
Six million children have received polio vaccinations to date.И теперь я выбираю дать нескольким обездоленным малышам вакцинацию.
And now I'm choosing to give a few underprivileged toddlers vaccinations.Ясно, что необходимо активизировать вакцинацию от нацизма и фашизма.
The vaccination against Nazism and fascism clearly needed a boost.Существует и пятилетний план по осуществлению контроля за вирусом через вакцинацию.
A five-year plan to control the virus through vaccination exists.Система подачи медикаментов предусматривает вакцинацию птицы через систему поения.
Medication system envisages bird's vaccination via drinking systems.Поэтому перед тем, как проводить вакцинацию следует проконсультироваться со специалистом.
Therefore, before vaccination should consult with a specialist.Обзор расходов на деятельность, предшествующую развертыванию, вакцинацию и медицинское самообеспечение.
Review of the cost for predeployment, vaccination and medical self-sustainment.Понимание воспитателями того, что вакцинацию проводят против различных заболеваний.
Caregivers' understanding that vaccinations are given for different diseases.Проводить интенсивную вакцинацию против кори среди слабо охваченных прививками слоев населения.
Intensive vaccination against measles among poorly covered population groups.Детская смертность идет на убыль, однакомы попрежнему обеспечиваем всеобщую вакцинацию.
Child mortality is declining, butwe continue to ensure that immunization coverage is universal.Законодательство стимулирует вакцинацию детей в обмен на социальную поддержку.
Legislation has incentivised childhood vaccination in exchange for social benefits.Он также снабдил их хирургом идал указание начать вакцинацию индейцев против оспы.
He was also provided with a surgeon andgiven instructions to begin vaccinating Indians against smallpox.Следует ли откладывать вакцинацию при заболевании простудой или легкой респираторной инфекцией?
Should the vaccination be postponed if we suffer from a cold or a slight respiratory infection?
