Примери коришћења Вдобавок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вдобавок к твоему!
In addition to yours!А она еще вдобавок была лицом ВМС.
Add to that being the female face of the Navy.И вдобавок физически.
And also physically.Использование LNG вдобавок уменьшает шум.
Using LNG also reduces noise and vibration on board.Вдобавок он брал уроки летного дела.
She also took flying lessons.
Људи такође преводе
Компактные камеры зачастую вдобавок устанавливают дистанцию фокусировки на бесконечность.
Compact cameras also often set their focus distance to distant objects or infinity.Вдобавок, мы проведем ребрендинг.
Additionally, we rebrand ourselves.Ежегодно регистрируется свыше 800 новых потерь от мин/ НРБ вдобавок в общей сложности к 45 000 выживших жертв в стране в 2005 году.
Each year over 800 new mine/UXO casualties are recorded, which add to a total of 45,000 survivors in the country in 2005.А вдобавок обожаете Винни Пуха?
And in addition adore Winnie the Pooh?Вдобавок использовала шампунь Хигия.
In addition, she used Hygia shampoo.Который вдобавок может использоваться и виджеями, работающими с Arkaos Grand VJ и VDMX.
Which can also be used by VJs working with Arkaos Grand VJ and VDMX.Вдобавок его карьера начала страдать.
Additionally his career began to suffer.Вдобавок государствам- участникам следует.
In addition, States Parties should.Вдобавок у него резко подскочила температура.
He also spiked a fever overnight.И вдобавок Козероги слишком горделивы.
And in addition, Capricorns are too proud.Вдобавок они склонны к кожным высыпаниям.
In addition, they are prone to skin rashes.И вдобавок я очень люблю ездить на велосипеде.
And in addition, I love to ride a bike.Вдобавок, он получил коричневый пояс по дзюдо.
Additionally he's got brown belt in judo.Вдобавок к этому, оскорбление офицера полиции.
Add to that, assaulting a police officer.Вдобавок у вас должна быть местная прописка.
In addition, you must have a local residence.Вдобавок, после else следует пустая строка.
In addition, there is an empty line after else.Вдобавок изготовляют качели из веревок и материй.
Also they made swings form ropes and fabric.Вдобавок, первое слово для вас уже открыто.
In addition, the first letter is uncovered for you.Вдобавок, лицо служанки мне кажется немного странным.
Also, the handmaiden's face looks a little weird to me.Вдобавок он перестал напиваться, и теперь мы очень счастливы.
He also stopped getting drunk, and we're very happy now.Вдобавок Комитет также провел неофициальные консультации.
In addition, the Committee also held informal consultations.И вдобавок обязательно принимать витамины и микроэлементы.
And in addition, be sure to take vitamins and microelements.Вдобавок есть и оптическая, и электронная стабилизации.
In addition, there is both optical and electronic stabilization.Вдобавок, более тяжелые объективы обычно значительно дороже стоят.
Additionally, heavier lenses typically cost much more.Вдобавок, мы уменьшили наши комиссии на банковские перевод на 50%!
Also, we have slashed Bank Transfer commissions by 50%!
