Примери коришћења Ведение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведение боевых действий.
Conduct of hostilities.Совместное ведение веб- сайтов.
Jointly maintain websites.Ведение реестра экспертов;
Maintain a roster of experts.Статья 18 bis Ведение дела.
Article 18 bis Case management.Ведение жилищного списка.
Managing the list of dwellings.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
новый круг ведениянеистощительного веденияустойчивого ведения сельского хозяйства
успешного ведения бизнеса
хозяйственного веденияустойчивого ведения лесного хозяйства
настоящего круга ведениянадлежащего веденияруководящие принципы веденияследующий круг ведения
Више
Употреба са глаголима
выступая по порядку ведениянаходятся в ведениипересмотренного круга веденияобновленный круг веденияутвердил круг ведениянаходится в ведении министерства
приняла круг веденияотвечает за ведениеодобрил круг ведениянаходящихся в ведении департамента
Више
Употреба именицама
круг веденияведения переговоров
ведения бизнеса
порядку веденияведения войны
ведения учета
создание и ведениеведения дел
ведения документации
кодекс ведения
Више
Это называется ведение бизнеса!
It's called running a business!Ii ведение штатного расписания;
Ii Maintain the staffing table;Открытие и ведение счетов эскроу.
Opening and maintenance of escrow accounts.Ведение кассовых книг и документов.
Maintaining cash books and records.Снижение расходов на ведение бизнеса;
Decrease in charges on running business;Ведение реестра всех участников.
Keep a register of all the participants.Создание и ведение канала на YouTube.
Creating and maintaining a YouTube channel.Ведение кассы группы проекта;
Managing the cash reserve of the project team.Лицензию на ведение игорной деятельности.
License for conducting gambling activities.Ведение боевых действий" Хезболлой.
The conduct of hostilities by Hezbollah.Открытие и ведение счетов физических лиц.
Opening and maintaining accounts of individuals.Ведение счета-, 60% минимально EUR 40.
Account Management- 0.60% minimum EUR 40.Открытие и ведение депозитных счетов нотариуса.
Opening and maintenance of notary deposit accounts.Ведение реестра больных туберкулезом; 2.
Maintenance of the TB patients register; 2.Интегрированное ведение болезней детского возраста.
Integrated management of childhood illnesses-Diarrhea.Ведение клиентской базы и ее расширение;
Maintaining and expanding the customer base;Открытие и ведение специальных счетов строителя.
Opening and maintenance of special constructor's accounts.Ведение счетов, включая осуществление платежей.
Manage accounts including making payments.Оценка и клиническое ведение ребенка с анемией 2.
Assessment and Clinical management the child with anaemia 2.Ведение реестра клиентов с повышенным уровнем риска.
Keeping registry of high-risk clients.Создание и ведение горно- графической документации.
Creation and maintenance of mining and graphic documentation.Ведение договорной и претензионно- исковой работы.
Conduct contract and claim-related work.Бесплатное открытие и ведение расчетных счетов до востребования;
Free opening and maintenance of settlement accounts poste restante;Ведение и обновление каталога вопросов.
Management and updating of the catalogue of questions.Открытие и ведение банковских счетов физических и юридических лиц.
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.
