Примери коришћења Ведения переговоров на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Методы ведения переговоров.
Negotiation techniques.Ведения переговоров по таким договорам.
The negotiation of such treaties.Навыки ведения переговоров по проектам;
Project negotiation skills;Навыки конструктивного ведения переговоров.
Collaborative negotiation skills.Навыки ведения переговоров и связей с общественностью.
Negotiating and public relations skills.
Људи такође преводе
Укрепление потенциала ведения переговоров.
Strengthening negotiating capacities.Практикум по вопросам ведения переговоров и разрешения конфликтов.
Workshop on negotiation and conflict resolution.Практикум по развитию навыков ведения переговоров.
Workshop on negotiation skills.Навыки и методы ведения переговоров и оказания посреднических услуг;
Negotiation and mediation skills and techniques; and.Нам также необходим инструмент для ведения переговоров.
And we need a tool for negotiations.Укрепление потенциала для ведения переговоров в рамках ВТО.
Enhancing capacities for WTO negotiations.К услугам деловых гостей комната для ведения переговоров.
Business guests room for negotiation.Рамки для ведения переговоров и правила конкуренции 43- 45 31.
Frameworks for negotiation and rules of competition 43- 45 25.Это создаст рабочий настрой для ведения переговоров.
It will create a work mood for negotiations.Методы и стратегии ведения переговоров по финансовым операциям;
Negotiation Techniques and Strategies in relation to Financial Transactions;Она также разъяснила процедуру ведения переговоров.
She also explained the negotiation procedure.Биосферные заповедники: средство ведения переговоров при несовпадении интересов.
The biosphere reserves: a negotiation tool for diverging interests.Межправительственный комитет для ведения переговоров.
Intergovernmental Negotiating Committee for an.Навыки ведения переговоров для участия в переговорах по вопросам изменения климата.
Negotiating skills for participating in climate change negotiations.Обе стороны должны создать условия для ведения переговоров.
Both sides must create an environment conducive to negotiations.Она имеет обширный опыт ведения переговоров и специализированные переговорные группы.
It has extensive negotiating experience and specialized II. Поддержка Межправительственного комитета для ведения переговоров.
II. Support for the Intergovernmental Negotiating Committee.Первоначальный девятимесячный период для ведения переговоров истек 29 апреля.
The initial nine-month framework for negotiations lapsed on 29 April.ЗАСЕДАНИЕ 9: Место стоимостной оценки в стратегиях ведения переговоров.
SESSION 9: The Place of Valuation in Negotiation Strategies.Работники пользуются защитой от несправедливого ведения переговоров по индивидуальному трудовому соглашению.
Employees are protected against unfair bargaining for an individual employment.Тренинг« Искусство профессиональной презентации и ведения переговоров в бизнесе».
Training«Art of Professional Presentation and Negotiating in Business».Принимает следующую рекомендацию Межправительственному комитету для ведения переговоров.
Adopts the following recommendation to the Intergovernmental Negotiating Committee.Ведения переговоров, взаимодействия с бизнес- игроками, оценки последствий принимаемых решений и др.
Negotiation, interaction with business players, assessing the consequences of decisions, etc.Каждая сторона назначает представителя для изложения ее взглядов и ведения переговоров.
Each party shall appoint a representative to relay its views and negotiate.Сосредоточение внимания на самотождественности, навыках ведения переговоров и методах психологической адаптации жизненные навыки.
Focus on self-identity, negotiating skills and coping behaviours life skills.
