Sta znaci na Engleskom ВЕРНУЛАСЬ ОБРАТНО - prevod na Енглеском

• back
• came back

Примери коришћења Вернулась обратно на Руском и њихови преводи на Енглески

Первый раз вернулась обратно.
The first time back.

Я ходила на луну, а потом вернулась обратно.
I went to the moon and then back again.

Шерри вернулась обратно в хорошее старое Модесто.
Sherry's gone back to good ol'Modesto.

Но часть семей вернулась обратно.
But some of the families came back.

Я все еще привыкаю к мысли, что вернулась обратно.
I'm still adjusting to being back.

Конец света, а ты вернулась обратно ко мне.
At the end of the world, you came back to me.

Она пришла в трансформатор и вернулась обратно.
It comes into the transformer and goes back.

На твоем месте я бы вернулась обратно в школу.
If I were you, Mary, I would go back to school.

Она вернулась обратно, бум, а зернышко уже прижилось.
She came back, boom, the seed was planted.

Ты бросила меня одного, а теперь вернулась обратно?
You left me here alone. Now you're back again.

Потом ушла, вернулась обратно и наорала еще раз.
Then she left, she came back and yelled some more.

Она вернулась обратно в школу, прежде чем начались крики и плачь.
She was back at school before the hue and cry began.

И проследите, чтобы мисс Фергюссон… вернулась обратно в отель.- Окей.
See to it that Miss Fergusson gets back to the palace hotel.

Колонна вернулась обратно в Грозный миссия была отложена.
The convoy returned back to Grosny Mission was postponed.

Со мной на днях связались из ОВР, они хотят, чтобы я вернулась обратно.
I got word the other day from Internal Affairs that they're pulling me back in.

Наконец, я вернулась обратно. Я въехала на Вестсайдское шоссе.
At last I was back, headed up the ramp to the West Side highway.

Она совершила ограбление в Гринвуде, и вернулась обратно. Я застукал ее.
She had done the Greenwood heist, and she was coming back, and I caught her.

Я вернулась обратно, чтобы ты и моя дочь могли иметь полноценные отношения.
I came back here so that you and my daughter could have a relationship.

В 1962 году семья вернулась обратно в родной город матери Нормана- Брадфорд.
By 1962 however, the family had moved back to Norman's mother's home city of Bradford.

В 1950- х годах семья снова переехала в штат Оклахома, а затем вернулась обратно на Аляску.
In the 1950s, the Peratroviches moved to Oklahoma, and then back to Alaska.

Подводная лодка вернулась обратно в порт Гротон через Панамский канал.
The submarine made her way back to the homeport of Groton, Connecticut by way of the Panama Canal.

Я имею ввиду у нее что-то не получилось в мадриде она вернулась обратно ночью на автобусе, одна.
I mean things didn't work out for her in Madrid and she came back on the bus tonight, alone.

Паула вернулась обратно в ресторан, офис был пуст, не считая Вивьен, конечно.
Paula was back at the restaurant, so the office was empty, except, of course, for Vivien.

После этого восхождения пара быстро вернулась обратно, так и не покинув пределы трехмесячного нисходящего канала.
After this uprise the pair rushed back, failing to drive out of the range of the three-month descending channel;

Так что, я вернулась обратно в" Слияние свечей" в Молл Три Хиллс, а девушка такая:" Извините.
So I went back to the Candle Junction at the Three Hills Mall, and the girl was like,"Sorry.

Однако в первом же сезоне команда финишировала последней и вернулась обратно в Центральный дивизион Южной лиги.
However, they lasted only one season, finishing bottom of the division, and were relegated back to the Southern League.

И когда я вернулась обратно, мой отец был в ванной и он повернулся и сказал мне унести молоко прочь.
And when I got back… My dad was in the bathroom… And he turned and told me to put the milk away.

Они сказали мне, что не могут гарантировать моей безопасности и что было бы лучше, если бы я вернулась обратно на самолет.
They told me that they could not guarantee my safety and that it would be better if I got back on the flight.

Я вернулась обратно, но у меня не было причин тащить их за собой только, чтобы выслушать тюремный приговор.
I had to come back, but I didn't see any reason to drag them here just to face a prison sentence.

Одна особь, помеченная у берегов ЮАР, совершила путешествие к южному побережью Австралии и вернулась обратно через год.
Another white shark that was tagged off the South African coast swam to the southern coast of Australia and back within the year.