Sta znaci na Engleskom ВЕХИ - prevod na Енглеском

• milestones
• landmarks
• benchmarks
• marks
• signposts
• milestone
• waymarks
• guideposts

Примери коришћења Вехи на Руском и њихови преводи на Енглески

Важные вехи.
Notable milestones.

Категория Архивы: Вехи.
Category Archives: Milestones.

Вот вехи бумажных мешков.
Here are milestone of paper bags.

А еще" последнее", и будет уже две вехи.
Throw in"last," and it's two milestones.

Вехи развития микроэлектроники.
Landmarks of development of microelectronics.

Так нужно ценить эти огненные вехи.
Thus one should appreciate these fiery guideposts.

Вехи столетнего пути.// Новая Кама.
Milestones of a centenary way.//New Kama.

Системы здравоохранения: некоторые исторические вехи.
Health systems: some historical landmarks.

Вехи на этом пути обнадеживают.
The signposts on this road have been encouraging.

Там можно ставить вехи и поручать задачи.
You can use it for setting milestones and assigning tasks.

ВеХи иСтОрии ОЛиМПийСКОГО ЦеНтра« ВеНтСПиЛС».
Historical milestones of tHe olympic centre“Ventspils”.

Достижение такой вехи является настоящей сенсацией.
Reaching such milestone is a true accomplishment.

Вехи и этапы жизненного пути// Вопросы психологии.
Marks and stages of a course of life.// Psychology guestions.

И эти лекции- это вехи на пути из тупика».
And these tapes were the milestones on the way out.

Все: и способствующее, и препятствующее- только вехи пути.
All: and thus, prevents only milestones along the way.

Достижение важной вехи в области поэтапной ликвидации в 2010 году.
Arrival at the 2010 phase-out milestone.

Рассмотрим потери 2- 3 фунтов в неделю и установить вехи.
Consider the loss of 2.3 pounds a week and set milestones.

Вехи российского землеустройства: время, события, люди.
Milestones of the Russian land use planning: time, events, people.

Колышками принято отмечать вехи пути.
This road is lined with stakes, marking the milestones along the way.

Репина- вехи более чем полувекового творческого пути О. А.
IE Repin- milestone of more than a half-century career OA Eremeeva.

Процесс управления рисками Ключевые вехи системы управления рисками.
Risk management process Key risk management system milestones.

III. Вехи устойчивой урбанизации и меры на международном уровне.
III. Milestones in sustainable urbanization and international responses.

Крупные проекты представляют собой вехи не только в работе самой компании.
The major projects are not just a milestone for the company itself.

Добавлены вехи- теперь анализ диаграммы учитывает ограничения по срокам.
Added milestones- now the diagram analysis takes into account the time limits.

Сатпрем, какими были стадии, вехи этого приключения, этого путешествия?
Satprem, what were the stages, the landmarks of that adventure, of that journey?

Вместе с тем за период, истекший после 2005 года, были достигнуты некоторые важные вехи.
Since 2005, some important milestones have, however, been achieved.

Каждый из вас помнит эти вехи, разбросанные в разных годах жизни.
Each of you remembers these landmarks which are scattered throughout different years of life.

Действительно, мы нередко сомневались в отношении того, удастся ли нам достичь этой вехи.
Indeed, many times we doubted that this milestone would ever be reached.

История Перми как губернского города отражает все вехи российской истории.
The history of Perm as a provincial city reflects all the milestones of the history of Russia.

Прогресс в строительстве основной коробки здания храма достиг еще одной вехи.
The progress in the construction of the super-structure has reached another milestone.