Sta znaci na Engleskom ВЕХУ - prevod na Енглеском

• milestone
• landmark
• mark
• milestones

Примери коришћења Веху на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот юбилей представляет собой веху.
This is a milestone anniversary.

Vestas преодолел веху в 100 ГВт ветротурбин.
Vestas overcame a milestone of 100 GW wind turbines.

Мы собираемся стать одной большой семьей, так что… давайте заложим веху.
We're going to be one big family, so… let's make a milestone out of it.

Home» Новости» Vestas преодолел веху в 100 ГВт ветротурбин.
Home» News» Vestas overcame a milestone of 100 GW wind turbines.

Представляет веху, логический набор компьютеров или другие отличия.
A test pass represents a milestone, a logical set of computers, or other differentiations.

Получив эту долгожданную веху, компания вскоре начнет поставки.
Having received this much-awaited milestone, the company will soon start making deliveries.

Глории, храни ее господь, нравится отмечать каждую возможную веху в наших отношениях.
Gloria-god love her-- Likes to celebrate every possible milestone In our relationship.

Эта выставка представляет собой новую веху в эволюции творчества художника.
The exhibition at the PinchukArtCentre is a milestone in the evolution of the artist's oeuvre.

Добавляйте комментарий с номером сборки или ревизией, и устанавливайте веху в следующем релизе.
Add a comment with the dev build number or revision and set the milestone to the next release.

Также можно отметить еще одну интересную веху из истории костела в городе Ружаны.
You can also note another interesting milestone in the history of the church in the city Ruzhany.

Сегодня Vestas отмечает веху в 100 ГВт в почти 80 странах мира.
Today, Vestas celebrates that we in 2018 have surpassed the milestone of having installed 100 GW of wind in around 80 countries.

В заключение скажу, что то, чего мы достигли как международное сообщество, представляет собой значительную веху.
In conclusion, what we have achieved as an international community is a milestone.

Он заключался в слове, которое обозначило еще одну величайшую веху в истории Дианетики и Саентологии: конфронтирование.
It was found in a word that marked the next great milestone of Dianetics and Scientology: Confronting.

И, да, эта веха, которую вы сделаете с нами совместно- творчески, оставит веху такого значения, как эта.
And yes, the mark that you will make with us co-creatively will leave a mark of such significance as that.

Нынешний год знаменует особую веху в истории человечества: впервые половина населения мира будет проживать в больших и малых городах.
This year marks a milestone in human history: for the first time, half of the world's people will be living in towns and cities.

Многие участники приветствовали первое совещание ГФМР как веху в деле обсуждения проблем миграции и развития.
This first meeting of the Global Forum was hailed by many participants as a landmark in the migration and development debate.

Чтобы отметить эту важную веху, мы выпустили сборник« История Эстонской Больничной кассы. 20 лет лечения и страхования».
We celebrated this important milestone with the publication of“The Story of the Estonian Health Insurance Fund. 20 Years of Treatment and Insurance”.

Цена ethereum в четверг превысила$ 1000, отметив еще одну историческую веху для третьей по величине криптовалюты.
The ethereum price crossed $1,000 on Thursday, marking yet another historic milestone for the third-largest cryptocurrency.

Открытие здания« Коучмен» ознаменовывает очередную веху в постоянном расширении Наземной базы Флага в Клируотере и включает в себя.
Completion of the Coachman Building signifies another step in the ongoing expansion of the Flag Land Base in Clearwater, including.

Построив в китайском Лушане первую канатную дорогу системы 3S, группа Доппельмайр/ Гаравента установила очередную веху в отрасли канатных дорог.
In Lushan, the Doppelmayr/Garaventa Group has set yet another milestone in the ropeway industry: the very first tricable ropeway installation in China.

В прошлом году мы приветствовали палестино- израильское соглашение как веху на пути к справедливому решению палестинского вопроса.
Last year, we welcomed the Palestinian-Israeli agreement as a landmark on the road to a just solution to the Palestinian question.

Мы просим глубоко задуматься над тем, какую веху в истории заложило бы это решение: соглашение о том, что больше никогда не будет никаких ядерных взрывов.
We ask for deep reflection upon the milestone in history that this action would lay down: agreement that there shall never again be nuclear explosions.

Израильско- иорданские соглашения от 25 июля представляют собой веху в строительстве нового Ближнего Востока на основе мира и сотрудничества.
The Israeli-Jordan Accords of 25 July represent a milestone in the construction of a new Middle East on the basis of peace and cooperation.

Это событие знаменует новую веху в истории мирового движения сторонников активных мер, в рамках которого люди во всем мире начинают отстаивать свое право на лечение.
Th e event marks another milestone in a worldwide activist movement in which people from around the world begin to assert their right to treatment.

По нашему мнению, данный обзор представляет собой крупную веху в контексте проведения очередной шестьдесят первой сессии нашей организации.
In our view, this review represents a milestone in the context of the sixty-first session regular session of our Organization.

Проект резолюции представляет собой веху в деле поощрения и защиты прав человека, поскольку он создает новый международный механизм представления индивидуальных жалоб.
The draft resolution constituted a landmark in the promotion and protection of human rights because it created a new international individual-complaint mechanism.

Этот процесс контрольной проверки можно рассматривать как веху в жизни Организации, которая уже отпраздновала 60- летие со дня основания IUOTO.
This benchmarking process could be considered a milestone by itself in the life of an Organization which had already celebrated the 60th anniversary of the foundation of IUOTO.

Принятый на этом саммите Пакт о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер представляет собой веху в деле сотрудничества между государствами региона.
The Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, adopted at the Summit, constitutes a milestone in the cooperation between the States of the region.

С помощью этих программных средств Frauscher задает новую веху в области простого и эффективного проектирования, настройки конфигурации, обслуживания и возможностей адаптации.
With these tools, Frauscher lays another milestone for simple and efficient project management, configuration, repair and maintenance and adaptation options.

И хочется сохранить в памяти каждый момент их детства, каждый праздник и каждую веху в развитии- первый зуб, первый шаг, первый метр на велосипеде, последний подгузник.
And I want to remember every moment of their childhood, every holiday and milestone in their development- the first tooth, the first step, the first meter on the bicycle, the last diaper.