Примери коришћења Вечеру на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нужны двое к вечеру.
Need two by tonight.Приходи к вечеру, ты знаешь.
Come by tonight, you know.К завтрашнему вечеру.
By tomorrow afternoon.Миллион к вечеру, хорошо?
A million by tonight, All right?Она ему нужна к вечеру.
He needs it for tonight.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Више
Употреба са глаголима
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Више
Употреба именицама
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Више
Вернешь к вечеру, это все.
Give it back by tonight, is all.Будете там к вечеру.
You won't be there by tonight.К вечеру- прибытие в порт.
By the evening- arrival at the port.Я готовлю мусс к вечеру.
I'm making the mousse for tonight.Ближе к вечеру я вернулся в поселок.
I got to my village in the evening.Нужно вернуться сюда к вечеру.
We meet back here by nightfall.Миллионов к вечеру, или ей кранты.
So $10 million by tonight or she dies.Мне нужно твое предложение к вечеру.
I need your offer by tonight.К вечеру город был захвачен полностью.
By the afternoon, the city was captured.Моя армия будет здесь к вечеру.
My army shall be here by nightfall.К вечеру туристы возвращаются в Баку.
In the evening the tourists return to Baku.Мы должны быть готовы к вечеру.
We should be ready to leave by tonight.Приступы чаще к вечеру и в ночное время.
Attacks often in the evening and at night.Я смогу выселить его уже к вечеру.
I can have his things out by tonight.К вечеру добираемся до станции Шумиха.
In the evening we reach the Shumikha station.Ты обещала, что мы убежим к вечеру.
You promised we would be out by tonight.К вечеру добираемся до станции Выдрино.
In the evening we reach the station Vydrino.Я это переживу, но точно не к вечеру.
I will get over it, but not by tonight.Ближе к вечеру мы прибудем в Душанбе.
Towards the evening we shall arrive in Dushanbe.Я хочу, что бы было чисто к вечеру.
I want everything off of there by tonight.К вечеру она может опуститься аж на 10 C.
By evening, the temperature can drop by 10 C.Я собираюсь раскрыть три дела к вечеру.
I'm gonna solve three cases by nightfall.К вечеру возвращаемся в Базовый лагерь.
By the evening we shall return to the Base Camp.Он сказал, что он будет здесь к вечеру.
He said that he would be here by nightfall.К вечеру, до темноты, все возвращаются.
By the evening, up to darkness, everyone come back.
Synonyms are shown for the word 
