Sta znaci na Engleskom ВЕЩЕСТВАМ - prevod na Енглеском

• substances
• chemicals
• matter
• substance

Примери коришћења Веществам на Руском и њихови преводи на Енглески

Новым веществам.
New substances.

Технические обзоры по пяти новым веществам.
Technical reviews of the five new substances.

Базовые знания по веществам- ρ m/ V.
Basic knowledge of substances- ρ m/V.

Объединение по веществам или видам деятельности;
Synthesis by substance or activity;

К веществам, как объектам изобретения относятся.
To substances as to objects of the invention belong.

Доклад неофициальной рабочей группы по веществам.
Report of the informal working group on substances.

Технические обзоры по пяти новым веществам, предложенным.
Technical reviews of the five new substances proposed.

Год и монреальский протокол по веществам.
LAYER(1985) AND MONTREAL PROTOCOL ON SUBSTANCES GE.95-32478.

Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой;
Montreal Protocol on Substance that Deplete the Ozone Layer;

Сторон Венской конвенции протокола по веществам.
Of the Parties to the Vienna to the Montreal Protocol on.

Этот термин не применяется к веществам, перевозимым в цистернах.
The term shall not apply to substances carried in tanks.”.

МКТВ- Международный комитет по тензоактивным веществам.
CID- International Committee on Surface Active Agents.

Это также относится к опьяняющим веществам, прописанным врачом.
This applies even for intoxicating substances prescribed by a doctor.

Стороны, представившие ответы по всем 39 веществам.
Parties that have submitted responses for all 39 chemicals.

REACH применим ко всем веществам и ко всей производственной цепочке.
REACH applies to all chemical substances and along the entire supply chain;

Снижение возможности печени противостоять токсическим веществам.
Diminished capacity of the liver to resist toxic substances.

Это также относится к любым антиадгезионным веществам и краскам.
This also applies to any anti-adhesion substances and paint coats.

Дополнительная информация по альтернативам озоноразрушающим веществам.
Additional information on alternatives to ozone-depleting substances.

Глава 3: специальные положения, относящиеся к отдельным веществам и изделиям.
Chapter 3: special provisions relating to individual substances and articles.

Новорожденные имеют характерное отвращение по отношению к горьким веществам.
Newborn babies have an extreme aversion towards bitter substances.

Целевой фонд Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
Trust Ffund for the Mmontreal Pprotocol on Ssubstances that Ddeplete the Oozone Llayer.

Иф вы имеете аллергии к медицинам, еде, или другим веществам.
If you have allergies to medicines, foods, or other substances.

Недостатки Хрупкость, восприимчивость к посторонним веществам, возможность катастрофического отказа.
Weaknesses Delicate, susceptible to foreign matter, catastrophic failure.

Источник: Исследование УПН ООН по новым психоактивным веществам, 2014 г.
Source: UNODC survey on new psychoactive substances, 2014.

Эти препараты относятся к парафармацевтикам- пищевым веществам, обладаю щим лечебными свойствами.
These drugs belong to Parapharmaceuticals- food substances have medicinal properties.

Vi энергоэффективность альтернатив озоноразрушающим веществам и ГФУ;
Vi Energy efficiency of alternatives to ozone-depleting substances and HFCs;

Целевой фонд Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.
Trust Fund for the Montreal Protocol on the Substances that Deplete the Ozone Layer.

Консультации экспертов УНП ООН- ВОЗ по новым психоактивным веществам в Вене;
The UNODC-WHO expert consultation on new psychoactive substances in Vienna;

ПХД относятся к веществам, изъятие которых из обращения запланировано в соответствии с Протоколом.
PCB was one of the substances scheduled for elimination under the Protocol.

Общемировые изъятия опиатов, выраженные в героиновом эквиваленте, по отдельным веществам.
Global opiate seizures, expressed in heroin equivalents, by substance.