Sta znaci na Engleskom ВЗГЛЯДАХ - prevod na Енглеском

• views
• attitudes
• opinions
• perspectives
• perceptions
• viewpoint
• outlook
• looks
• eye
• mindset

Примери коришћења Взглядах на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы приветствуем такую перемену во взглядах.
This change in outlook is welcome.

Мы заинтересованы в любых ваших взглядах по поводу.
We are interested in any views you have about.

Для этого также необходимо изменение во взглядах.
It also requires a change in attitude.

Мы определенно различаемся в наших взглядах на человечество.
Clearly, we differ in our views of humanity.

Подпункт b вызвал расхождения во взглядах.
Subparagraph(b) gave rise to divergent views.

Я не говорю сейчас о взглядах, я говорю о… способности.
I'm not talking about belief, I'm talking about… capacity.

Мы не очень- то сходимся во взглядах.
We don't exactly see eye to eye.

Изменилось ли что-то в этих взглядах за последние три месяца?
Has anything changed in these views during last three months?

Нет, если вы тверды в своих политических взглядах.
Not if you're secure in your political views.

Поэтому я расскажу о своих взглядах на проблему онкологических заболеваний.
That is why I will tell about my views on the issue of cancer.

Уважению и пониманию различий во взглядах;
Respect for and appreciation of diversity of opinions;

И все же во взглядах власти и оппозиции есть и общие точки.
There are also common points in the visions of the governing and the opposition.

Я думаю мы довольно много всегда сходились во взглядах.
We have pretty much always seen eye to eye.

Но Лейбниц противоречит себе в своих взглядах на Монады.
But Leibnitz is rather contradictory in his views about Monads.

Путинская модель не признает разнообразия во взглядах.
Putin's model does not recognize diversification of views.

Инициирован диалог о традиционных и статутных взглядах на правосудие.
Dialogue on traditional and statutory views of justice initiated.

Титул мюзикла сезона на Бродвее, неизменном в своих взглядах.
As the musical of the season, with Broadway firmly in its sights.

Очевидными были различия во взглядах в зависимости от права собственности на землю.
Differences in views were evident depending on land title.

В некоторых вещах мы с Брэндоном не сходились во взглядах.
Something Brandon and I didn't see eye to eye on.

История повседневности во взглядах основателей школы« Анналов».
The history of everyday life in the views of the founders of the school"Annals.

Она будет способствовать позитивным изменениям во взглядах и моделях поведения.
They will contribute to positive changes in beliefs and behaviour.

Они адаптируются к изменениям во взглядах и в общественной жизни людей.
They adjusted to changes in the beliefs and social patterns of human beings.

Все это сказывается на психологическом состоянии и социальных взглядах людей.
And it all reflects on the psychological and social attitude of the people.

Мы знаем о имеющихся расхождениях во взглядах на некоторые вопросы существа.
We know that there are differences of view on certain substantive issues.

Гермиона очень серьезно беседовала с Люпином о своих взглядах на права эльфов.
Hermione was talking very earnestly to Lupin about her view of elf rights.

Следующий докладчик рассказал о взглядах Комитета его организации на МСС.
The next panellist outlined the views of his organization's Committee on SMPs.

Таким образом, в муниципалитете стало известно о политических взглядах автора.
The municipality therefore became aware of the author's political opinions.

Они независимы в своих суждениях, образе жизни, взглядах на окружающий мир.
They are independent in their judgments, lifestyle, views on the world around us.

При этом особой разницы во взглядах разных возрастных групп не выявлено.
At the same time, big difference in the opinions of various age groups has not been revealed.

Покидая его, вы лишаете нас возможности узнать об остальных взглядах вашего правительства.
Walking out robs the rest of us of your government's perspective.