Sta znaci na Engleskom ВЛИВАНИЯ - prevod na Енглеском

• infusion
• injections
• investments
• injection
• infusions
• investment

Примери коришћења Вливания на Руском и њихови преводи на Енглески

И начните вливания.
And get those fluids started.

Нам понадобятся некоторые денежные вливания.
We're going to need some cash flow.

Скорость в/ в вливания необходимо проверять каждый час.
The rate of IV infusion should be checked hourly.

Проверяйте скорость капельного вливания и его объем каждый час.
Check drip rate and volume infused every hour.

Проверь уровень свинца и назначь 5 литров внутривенного вливания.
Run a lead level and push 5 liters iv fluid.

Мердж( Merge)- процесс вливания одной ветки в другую;
Merge- the process of infusion one branch to another;

При тяжелом состоянии- сердечные средства, солевые вливания.
In severe condition, heart drugs, saline infusion.

Например, после вливания Бушем денег 168 млрд. долларов.
For example, after infusion of money Bush's$ 168 billion.

После вливания согревание грелками часты потрясающие ознобы.
After infusion of warm water frequent stunning chills.

Признаки: воспалительная реакция тканей в месте вливания.
Signs: Cellulitis at the site of the infusion.

Так что ждем грандиозного вливания доллара в мировой рынок.
So we wait for grandiose injection of dollar in the world market.

Концентрат разбавляется глюкозой 5% раствора до вливания.
The concentrate is diluted with glucose 5% solution before infusion.

Я получала внутривенные вливания, массаж, а также делала лечебную гимнастику.
I was given infusions, massages and physiotherapy.

Число пациентов, необоснованно получивших внутривенные вливания.
The number of patients who unreasonably received IV infusions.

Это дополнительные рабочие места и заметные вливания в экономику страны.
This means new jobs and significant investments in the Russian economy.

Тем, кто в агонии, нужен выход, помимо непрерывного морфинового вливания.
Those who are in agony need an exit besides a continuous morphine drip.

Свой короткий полупериод распада требует насосов вливания для своей клинической пользы.
Its short half life requires infusion pumps for its clinical use.

Которая, к слову, может иметь различные формы, а не только прямые денежные вливания.
Which, besides direct cash injections, can have various forms.

Сегодня важны не просто« бездонные» финансовые вливания в социальную сферу.
Today it is important not just a"bottomless" financial investments in the social sector.

Без вливания капитализация банка подрастет до достаточного уровня к 2018- 2019 гг.
Without the injection the capitalization should reach the adequate levels by 2018-2019.

Пьяная в этой форме, эти вдохновляющие скоростью вливания плоский нуля калорий.
Drunk in this form, these inspiring flat rate of infusion of zero calories.

Все денежные вливания в эту индустрию только способствуют усугублению этого положения.
Any injection of money to this industry will constitute a continuation of the situation.

Начните в/ в вливание глюкозы/ солевого раствора скорость вливания- см. с. 51.
Start an IV infusion of glucose/saline see page 51 for rate of infusion.

Приемы сахара и внутривенные вливания 40 раствора глюкозы быстро прекращают приступы.
Methods of sugar and intravenous infusion of 40 glucose solution quickly stop the attacks.

Осуществляются серьезные пакеты мер стимулирования и громадные вливания ликвидности.
Substantial stimulus packages are under way, while huge liquidity has been injected.

Подкожные солевые вливания при выраженной интоксикации, особенно при потере тургора кожи.
Subcutaneous saline infusion in severe intoxication, especially when the loss of skin turgor.

Без вливания капитала Сбербанк мог бы столкнуться с минимальным ограничением достаточности капитала Рис.
Without capital injection, Sber would soon face capital adequacy constraint Fig.

Для того, чтобы собрать весь этот арсенал понадобиться время, физические усилия и финансовые вливания.
In order to collect the entire Arsenal need time, effort and financial investment.

Именно в этих странах американские финансовые вливания могут принести наибольшую отдачу.
It is in these countries that American financial injections are likely to turn out most fruitful.

Внутривенные вливания 40% раствора глюкозы с одновременным подкожным введением инсулина.
Intravenous infusion of 40% glucose solution with simultaneous subcutaneous injection of insulin.