Sta znaci na Engleskom ВНЕСТИ ВКЛАД - prevod na Енглеском

• contribute to
• to make a contribution
• input to
• contributing to
• contributed to
• inputs to
• contributes to

Примери коришћења Внести вклад на Руском и њихови преводи на Енглески

Внести вклад в мою работу.
Contribute to my work.

Как я могу внести вклад в SendGB?
How can I contribute to SendGB?

Внести вклад в разработку региональной медиа- кампании;
Contribute to the development of a regional media campaign;

Как я могу внести вклад в NXTER. ORG?
What can I contribute to NXTER. ORG?

Девочки могли бы внести вклад в дело.
Girl children can make contributions in.

Каждый может внести вклад в SSC несколькими способами.
Everyone can contribute to SSC in several ways.

Другим делегациям было предложено внести вклад в эту работу.
Other delegations were invited to contribute to this work.

Внести вклад в защиту уникального природного и культурного наследия.
Contribute to protecting our natural and cultural heritage.

Предложил Сторонам внести вклад в работу над составлением городской модели;
Invited Parties to contribute to the work on urban modelling;

Военные акции подобного рода никоим образом не могут внести вклад в достижение мира.
Such military actions cannot possibly contribute to peace.

Сами договорные органы должны внести вклад в ход обсуждения этого вопроса.
The treaty bodies themselves should contribute to the discussion.

Норвегия готова внести вклад как в политическом, так и в финансовом отношении.
Norway stands ready to contribute both politically and financially.

Среди участников наблюдается готовность внести вклад в получение общей продукции.
There is readiness among actors to contribute to common products.

Призвала промышленность внести вклад в получение актуализированной информации;
Called for input from industry to obtain up-to-date information;

Государствам ареала стерха также предложено внести вклад в поддержку работы Сети.
The Range States were invited to contribute to this network as well.

Эта программа призвана внести вклад в достижение шести взаимосвязанных целей.
The programme was designed to contribute towards the realization of six interrelated objectives.

Борьба с сопутствующими инфекциями может внести вклад в ослабление симптомов.
Fighting related infections may contribute to the alleviation of symptoms.

Работая в компании Lely, вы можете внести вклад, не входящий в ваши непосредственные служебные обязанности.
At Lely you can make a contribution beyond the scope of your own role.

Тем не менее, проект резолюции не сумел внести вклад в конструктивный диалог.
Yet the draft resolution failed to contribute to a constructive dialogue.

Вы хотите внести вклад в развитие компании с помощью своей инновационной выпускной работы?
Do you want your innovative thesis to contribute to the development of the company?

Предложить другим заинтересованным партнерам внести вклад в работу по его завершению;
Invite other interested partners to contribute to its finalization;

Две региональные комиссии могут внести вклад в развитие субрегиональной транзитной системы.
The two Regional Commissions can contribute to the development of a subregional transit system.

Это помогло странам Азии стимулировать внутренний спрос и внести вклад в оживление мировой экономики.
This helped Asia to boost domestic demand and contribute to global recovery.

Предлагает Межпарламентскому союзу внести вклад в проведение совещания высокого уровня;
Invites the Inter-Parliamentary Union to contribute to the high-level meeting;

Сообщество латиноамериканских и карибских государств готово внести вклад в дискуссии по этому вопросу.
The Community of Latin American and Caribbean States stood ready to contribute to that debate.

Призывают религиозные учреждения внести вклад в построение современного государства;
Call on religious institutions to contribute to building a modern State;

Призывает государства внести вклад в исследование, которое будет проводиться Управлением Верховного комиссара;
Encourages States to contribute to the study conducted by the Office of the High Commissioner;

Нераскрытый потенциал сообществ может внести вклад в решение экологических проблем.
Unexplored community potential can contribute to environment and climate solutions.

Дизайнер Джордж Нельсон писал:« Дизайн… является попыткой внести вклад путем изменения.
Packard quoted industrial designer George Nelson, who wrote:"Design… is an attempt to make a contribution through change.

Эта конференция должна также внести вклад в процесс подготовки к ЮНКТАД ХI.
It is also envisaged that the conference will contribute to the preparatory process for UNCTAD XI.