Примери коришћења Внештатный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внештатный персонал.
Non-staff Staffb.Почетный внештатный профессор права.
Honorary Visiting Professor of Law at.Внештатный писатель.
Freelance writer.Выполняет функции комиссара Высокого суда внештатный судья.
High Court Commissioner part-time judge.Внештатный лектор.
Part-time Lecturer.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
внештатных сотрудников
внештатного персонала
внештатных переводчиков
внештатный профессор
внештатный лектор
внештатный журналист
внештатный корреспондент
внештатных письменных переводчиков
Више
Ани Геворгян, внештатный журналист и фотограф, 28 лет.
Ani Gevorgyan, Freelance Journalist and Photographer, 28.Внештатный экзаменатор.
External examiner.Шупика, главный внештатный педиатр МЗ Украины.
Shupik, chief out-of-staff pediatrician at the Ministry of Ukraine.Внештатный устный переводчик.
Freelance interpreter.Истмановский внештатный преподаватель, Оксфордский университет, 2004- 2005 годы.
Eastman Visiting Professor, Oxford University, 2004-2005.Внештатный музыкальный композитор.
Freelance music composer.Мириам Koedoot- Внештатный новатором и репортер на свадьбе 5 октября.
Mirjam Koedoot- Freelance innovator and reporter at Trouw October 5th.Внештатный корреспондент зарезан в Ямагучи.
Freelance Journalist Stabbed in Yamaguchi.Владимир Гридин- внештатный корреспондент Информационного агентства БелаПАН.
Vladimir Gridin- freelance correspondent of informational agency BelaPAN.Внештатный судья Апелляционного суда, Арнхем.
Part-time Judge of the Court of Appeal, Arnhem.Сан- Карлосский университет,Гватемала, внештатный научный сотрудник, 1987- 1990 годы.
University of San Carlos,Guatemala, External Researcher, 1987-1990.Внештатный профессор, Университет Марселя- III.
Visiting Professor, University of Marseille-III.Богомольца, главный внештатный детский инфекционист МЗ Украины.
Bogomolets, chief out-of-staff children's infectious diseases specialist at the Ministry of Ukraine.Годы Внештатный лектор по вопросам права.
Part-time Lecturer in Law, Department of Business Studies.В штат отдела в настоящее время входят директор,один технический сотрудник, внештатный секретарь, а также водитель без машины.
The Division's current staff comprises a Director,one technical officer, a supernumerary secretary and driver without a vehicle.Внештатный исследователь, Кельнский университет 1968 год.
Visiting Scholar, University of Cologne 1968.С февраля 2007 года- внештатный советник Премьер-Министра Республики Казахстан.
February 2007- a supernumerary adviser to the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.Внештатный журналист работает в городе над своей историей.
Freelance journalist in town working on his story.Такое число объясняется тем фактом, что подавляющее большинство дел, затрагивающих внештатный персонал, решается по взаимному согласию на основе прямых переговоров.
This number results from the fact that the great majority of cases involving non-staff personnel are resolved amicably through direct negotiations.Внештатный преподаватель в Сиенском университете Италия.
Visiting Professor at the University of Siena Italy.Они могут быть отозваны только по ограниченному набору оснований после расследования, которым руководит судья, внештатный судья или бывший судья Федерального суда Канады.
They may only be removed on limited grounds by an inquiry procedure presided over by a judge, supernumerary judge or former judge of the Federal Court of Canada.Внештатный профессор, Австралийский национальный университет.
Visiting Professor, Australia National University.Как сообщила газета" Жаманак- Ереван" от 21 мая 2008, днем 18 мая был задержан и доставлен в отдел полиции города Масис( Араратская область) внештатный корреспондент" Жаманак- Ереван" Роберт Саркисян.
As"Zhamanak-Yerevan" daily informed on May 21, 2008, in the afternoon of May 18 the free-lance correspondent of"Zhamanak-Yerevan" Robert Sargsian was detained and taken to the police department of Masis city Ararat region.Внештатный преподаватель Тулейнской школы права, Новый Орлеан.
Visiting professor, Tulane Law School, New Orleans.В современном контексте понятие" естественного права" зачастую может заменяться апелляцией к чувству справедливости: считается справедливым,что, например, внештатный журналист, композитор или изобретатель будет получать определенную выгоду от использования другими лицами плодов его или ее творческой деятельности для извлечения прибыли.
In the modern context, the notion of a"natural right" might often be replaced by an appeal to a sense of equity and fairness: it is seen as fair that,for example, a free-lance journalist, a composer or an inventor would draw some benefit from others using the fruits of his or her creative efforts for economic gain.
