Примери коришћења Военнослужащие на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Итого: военнослужащие.
Subtotal, military.Военнослужащие на местах.
Troops on the ground.Скончавшиеся военнослужащие 1 1.
Soldiers deceased 1 1.Военнослужащие и полицейские.
Military and police.Демобилизованные военнослужащие.
Demobilized personnel.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
иракских военнослужащихизраильские военнослужащиероссийских военнослужащихсовершенных военнослужащимиукраинских военнослужащихбывшие военнослужащиепогибших военнослужащихдополнительных военнослужащихамериканских военнослужащихиностранных военнослужащих
Више
Употреба са глаголима
военнослужащих были убиты
военнослужащих погибли
арестован военнослужащимиявляются военнослужащимивоеннослужащих ЭКОМОГ
военнослужащие установили
Више
Употреба именицама
военнослужащих контингентов
военнослужащих и полицейских
численность военнослужащихдемобилизованных военнослужащихвоеннослужащих УНИТА
число военнослужащихполиции и военнослужащихвоеннослужащие ЦАХАЛ
подготовки военнослужащихвоеннослужащих АМИСОМ
Више
Военнослужащие контингентов.
Military contingents.Всего, военнослужащие 1 113.
Total, military personnel 1 113.Военнослужащие были вооружены.
Soldiers were armed.Итого, военнослужащие на местах.
Subtotal-- troops on the ground.Военнослужащие вооруженных сил.
Members of armed forces.Там должны быть военнослужащие.
Servicemen should be in the system.Военнослужащие средняя численность.
Troops average strength.Похищенные военнослужащие и заключенные.
Abducted soldiers and prisoners.Военнослужащие и сотрудники полиции.
Military and police personnel.Там присутствовали также военнослужащие ВСООНЛ.
UNIFIL forces were also present.Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Soldiers living off barracks.Престарелые и бывшие военнослужащие.
Elderly persons and former military personnel.Военнослужащие, дислоцированные в Либерии.
Troops deployed in Liberia.Пакистанские военнослужащие в Афганистане.
Pakistani military personnel in Afghanistan.Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Servicemen not living in barracks.Украинские военнослужащие и российские- по одну сторону баррикад.
Ukrainian and Russian soldiers- on the same side.Военнослужащие из 35- й военной зоны.
Personnel of the 35th military zone.В Чечне по-прежнему действуют боевики и гибнут военнослужащие.
Militants operate and servicemen still die in Chechnya.Военнослужащие и сотрудники судебной полиции штата.
Army personnel and PJE.В некоторых случаях военнослужащие контролируют все прибывающие рейсы.
In some cases the military control all incoming flights.Военнослужащие в составе воинских контингентов.
Military contingent personnel.В большинстве случаев это были военнослужащие Красной Армии.
In the majority the fathers were members of the red, respectively Soviet army.Военнослужащие, проживающие вне казарм.
Military personnel residing outside barracks.К тому же некоторые военнослужащие оказались замешанными в незаконной деятельности.
In addition, some soldiers have been implicated in illegal activities.Военнослужащие МАСС имеют совместную с Суданом культуру.
AMIS troops shared Sudanese culture.
