Sta znaci na Engleskom ВОСКРЕСНУТЬ - prevod na Енглеском

• rise
• resurrect
• rising
• be raised up

Примери коришћења Воскреснуть на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты собираешься воскреснуть.
You are about to be reborn.

Иисус, все говорят, что ты упоролся допингом, чтобы воскреснуть.
Jesus, everyone is claiming you were using drugs to resurrect.

Это- потому, что они желают воскреснуть во плоти.
This is because they want to rise in the flesh.

Нельзя позволить Люциферу воскреснуть.
Lucifer cannot rise.

Есть люди, которые боятся воскреснуть обнаженными.
There are people who are afraid of rising naked.

Девушки должны были умереть и воскреснуть.
Girls were meant to die and be reborn.

Или уж жить в материальном мире- или воскреснуть в высших эо- нах!
Either to live in the material world- or to rise in the highest eons!

Ты не должна подождать, ну не знаю, хотя бы три дня прежде чем воскреснуть?
Aren't you supposed to wait, like, three days before rising?

Ты как относишься к тому, чтобы воскреснуть из мертвых?
How would you feel about coming back from the dead?

Это просто временное проявление… но мертвые могут воскреснуть.
They're just a manifestation of a temporal-- but the dead can rise again.

ВОПРОС 142: Почему Иисусу надлежало умереть и воскреснуть из мертвых?
QUESTION 142: Why did Christ have to die and rise from the dead?

Если бы мы только могли совершить самоубийство в своем воображении, чтобы затем воскреснуть.
We should be able to kill ourselves. In our heads. And then be reborn.

Ты заставил животное воскреснуть?
You brought an animal back from the dead?

Рыба будет начать кормить снова после половины часа остановка перед приливом воскреснуть.
The fish will start feeding again after the half-an-hour stop before the tide rise again.

Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

Мертвые не могут воскреснуть или услышать их сами по себе, но Иисус дает им жизнь, и они внимают Ему.
The dead cannot rise or listen of their own accord but Jesus brings life to them and so they give heed.

Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.
For they had not yet known the scripture, that he must rise from among[the] dead.

Раз за разом Тора утверждает, что Всемогущий не является человеком, а потому Он не может родиться, умереть или воскреснуть.
The Torah asserts time after time that the Almighty is not a man, therefore, He can't be born, die, or resurrect.

Объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых.
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead;

Если бы я могла воскреснуть…'… и если господь бог будет против…''… Я все равно хотела бы быть на той стороне жизни…'… где находишься ты.
Lf I could be reborn. even though it violate the will of God himself. I would want to be at your side. with you.

Независимо от того, насколько низко он падает, ему всегда удается воскреснуть из мертвых.
No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead.

Открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.
Explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead."This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.

Мы увидим, как Иисус Христос умер на кресте, и быть похороненным воскреснуть на третий день.
We will see how Jesus Christ died on the cross and be buried to resurrect the third day.

Но Иисусу, как вечной Истине, надлежало быть распятым и воскреснуть из мертвых, чтобы исполнить Свои обетования.
No one comes to the Father except through Him. Yet Jesus had to be crucified and resurrected from the dead to fulfill His promises as everlasting truth.

Объясняя и доказывая, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых.
Opening and alleging that it behooved the Christ to suffer, and to rise again from the dead;

Император не поверил святой, сказав, что не может человек воскреснуть, как не может белое яйцо стать красным.
The emperor did not believe her and answered that the person is not able to arise from the dead, just as a white egg cannot turn red.

И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

Ќа нашей первой встрече, вы упом€ нули, что подготовили доверенность и план расширенного медицинского обслуживани€… когда вы хотите воскреснуть.
At our first meeting, you mentioned that you prepared a trust and an advanced health-care directive… for when you want to be revived.

Они не в состоянии выбраться оттуда, то есть воскреснуть навстречу Свету.
They are incapable of a re-emergence from it, which is tantamount to a resurrection towards the Light.

Открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.