Примери коришћења Восстания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Восстания не было.
There was no insurrection.Сразу после Восстания.
Just after the Rising.Я часть восстания, Дэвид.
I'm part of the rebellion, David.Это был конец восстания.
This ended the rebellion.Я посреди восстания роботов!
And in the middle of a robot uprising.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вооруженного восстаниянародное восстаниевенгерского восстанияянварского восстанияновое восстаниеарабского восстанияваршавском восстаниикрестьянское восстаниесербского восстанияпалестинского восстания
Више
Употреба са глаголима
вспыхнуло восстаниевосстание началось
возглавил восстание
Употреба именицама
восстания люцифера
площади восстанияпоражения восстаниявосстания рабов
войны или восстания
Я не потерплю восстания.
I will not tolerate insurrection.Как будто Восстания никогда и не было.
It's like the Rising never happened.В Цхинвали после восстания.
In tskhinvali after the uprising.Нет никакого восстания, полковник Шеппард.
There is no rebellion, Colonel Sheppard.Нет. Погибла во время восстания.
She died during the Uprising.После Варшавского восстания 1944 года.
After the Warsaw uprising in 1944.Наше место во время Восстания.
Our usual place during the Rising.Запрещена после восстания шейха Саида.
It was banned after the Sheikh Said rebellion.Он был докторов во время восстания.
He was a doctor during the uprising.Ни одна история Восстания не должна замалчиваться.
No Rising story should be left untold.Участник Свеаборгского восстания 1906 года.
History of the Zulu Rebellion 1906.Они ведь тоже нас убивали во время Восстания.
They killed us too during the Rising.Твоя служба во время Восстания была примерной.
Your service during The Rising was exemplary.Немцы ликвидировали ее после подавления восстания.
The Germans then helped him suppress the revolt.Для подавления восстания были направлены войска.
Troops were dispatched to subdue the revolt.До восстания я голосовала за партию католиков.
I voted for the Catholic parties before the uprising.Станции метро: Площадь Восстания и Маяковская.
Metro stations: Ploshchad Vosstaniya and Mayakovskaya.Восстания охватили Египет, Ливию и сейчас Сирию.
The uprising has affected Egypt, Libya, and now Syria.Военные поселения-- Восстания-- Россия-- 1810- 1875.
Military settlements- Rebellion- Russia- 1810- 1875.После восстания 10 августа 1792 года временно ушел в подполье.
After the Insurrection of 10 August 1792.После Ноябрьского Восстания крепость пришла в упадок.
After the November Uprising, the fortress declined.Мне не интересны революции или восстания, например.
I'm not interested in revolution or rebellion, for example.Власти приняли срочные меры для подавления восстания.
The government took immediate measures to quell the revolt.Декабристов- участников восстания 14 декабря 1825 г.
Decembrists- the participants of the revolt 14 December 1825.Ее спасли от восстания в Абрахаме, что бы это ни значило.
She was saved from the Abrahama revolt, whatever that means.
