Sta znaci na Engleskom ВПРАВЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - prevod na Енглеском

• may use
• has the right to use
• is entitled to use
• free to use
• can use
• have the right to use
• are entitled to use

Примери коришћења Вправе использовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Продавец вправе использовать технологию cookies.
Seller has the right to use the technology«cookies».

Мы вправе использовать Ваши личные данные в соответствии с разделом" Конфиденциальность.
We shall use Your personal data in accordance with the Privacy Policy.

Пользователь вправе использовать Программу следующими способами.
The User has the right to use the Program in the following ways.

Это, однако, не означает, что военный командир вправе использовать неограниченную силу.
That does not mean, however, that a military commander is entitled to use unlimited force.

ЮНФПА вправе использовать информацию личного характера в следующих целях.
UNFPA may use personal information to.

Как и многие другие компании на нашей Интернет- странице мы вправе использовать„ cookie" технологию.
Like many companies, from time to time we may use"cookie" technology on our Site.

Примечание: Участник вправе использовать один и тот же MASTER_ ID для более чем одного SMA_ ID.
Note: the same MASTER_ID may be reused for multiple SMA_IDs.

Вы вправе использовать карты в ознакомительных целях для личного использования.
You have the right to use maps for the purpose of familiarization for personal use..

Комитет должен быть вправе использовать записи своих публичных заседаний по своему усмотрению.
The Committee should be free to use the recordings of its public meetings as it saw fit.

Вы вправе использовать веб- сайт Columbus в соответствии со следующими условиями.
You are entitled to use the Columbus Web site subject to the following terms of use..

Политическая партия вправе использовать в качестве символики эмблемы, флаги, гимны, вымпелы, значки.
A political party may use emblems, flags, anthems, pennons, badges as their symbols.

Для выполнения этого контракта" Wirtschaftsprüfer" вправе использовать квалифицированный персонал.
The Wirtschaftsprüfer is entitled to use qualified persons to conduct the engagement.

Клиент вправе использовать изображение, которое ранее уже было одобрено Банком.
The Client shall be entitled to use the image previously approved by the Bank.

Каждый член Комитета, имеющий доступ к записи, должен быть вправе использовать ее по своему усмотрению.
Each member who gained access to a recording should be free to use it for his or her purposes.

Пользователи вправе использовать веб- сайт Фонда только в законных целях. 9. 2.
Users shall be entitled to use FAITID's website for lawful purposes only. 9.2.

Нет никакого требования в отношении сертификации; любой член ассоциации вправе использовать знак.
There is no requirement for certification; any member of the association is entitled to use the mark.

Пользователь вправе использовать Сайт в пределах доступной функциональности.
The User has the right to use the Website within the available functionality.

Вы вправе использовать информацию о Cirque du Soleil, которую Cirque du Soleil намеренно предоставил для загрузки или копирования с сайта, при условии, что вы.
You may use information about Cirque du Soleil purposely made available by Cirque du Soleil for downloading or copying from this site, provided that you.

Обе стороны договора вправе использовать своего эксперта, самостоятельно оплачивая его услуги.
Each party to the contract may use its own experts and shall pay for commissioned services.

Вы вправе использовать Услуги в пределах лимитов Вашего Баланса, и в рамках сроков, предусмотренных Ucom.
You have the right to use the Services within the limits of Your Balance and the time limits stipulated by Ucom.

Администрация сайта вправе использовать Персональную информацию в частности в следующих целях.
Site Administration has a right to use Personal data, particularly for the following purposes.

Банк вправе использовать денежные средства на Банковском счете Клиента, гарантируя право Клиента беспрепятственно распоряжаться ими.
The Bank is entitled to use the Client's Bank account funds, at the same time guaranteeing the Client's right to freely manage its funds.

Государство, выходящее из ДНЯО, не должно быть вправе использовать в немирных целях ядерные материалы, оборудование и технологию, приобретенные в его бытность участником ДНЯО.
A state withdrawing from the NPT should not be free to use for non-peaceful purposes nuclear materials, equipment and technology acquired while party to the NPT.

Клиенты вправе использовать любую стратегию торговли, в том числе скальпирование, торговлю на новостях.
Clients have right to use any trading strategy including scalping and news trading.

Участники группы обсудили также возможность объединения ресурсов и приобретения снимков на основе многопользовательской лицензии, поскольку, как правило, лицензии ограничивают число организаций, которые вправе использовать снимки.
The group also discussed the possibility of pooling resources and buying imagery with a multi-agency licence, since normally licences limited the number of organizations that can use the imagery.

Лицензиар вправе использовать Персональную информацию в частности в следующих целях.
The Licensor shall be entitled to use the Personal data for purposes as follow, in particular.

Каждый из супругов вправе использовать его/ ее личную собственность, управлять ею и извлекать выгоду.
Each of the spouses is entitled to use, obtain benefits and manage his/her own property.

Лицензиат вправе использовать Сервис в течение Пилотного периода в целях и способами, не противоречащих настоящему Соглашению.
The Licensee has the right to use the Service during the Pilot period in accordance with the terms of the Agreement.

Предприятия с иностранными инвестициями вправе использовать для участия в приватизации средства в валюте Республики Молдова, полученные ими в качестве законных доходов и имеющиеся на их счетах.
Enterprises with foreign investments have the right to use the funds in the currency of the Republic of Moldova obtained by them as legal profits and deposited on their accounts to take part in privatisation.

Провайдер вправе использовать технические системы, которые контролируют нарушения, в том числе от несанкционированного доступа, систем управления, планирование мер безопасности, операций и систем безопасности.
An advisor has the right to use technical systems to monitor irregularities, including unauthorized access, system administration, security planning, operations, and the operational security of general systems.