Примери коришћења Всезнайка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он всезнайка.
He's a know-all.Мистер Всезнайка.
Mr. Know-All!М-р Всезнайка".
Mr. Know-it-all.Спасибо, всезнайка.
Thanks, wiseass.Он просто гребаный всезнайка.
He's just a fuckin' know-it-all.Эта всезнайка Моника Бридлав.
That know-it-all Monica Breedlove.Алекс, привет, всезнайка.
Alex. Hey, Girlita.Всезнайка, который временами прав.
A know-it-all who's sometimes right.Не так ли, доктор Всезнайка?
Would it not, Dr. Know-it-all?Сильвер надоедливая, истеричная всезнайка.
Silver is an annoying, loud-mouthed know-it-all.Ты всегда такая всезнайка.
You're always such a know-it-all.Может, прекратишь уже вести себя как всезнайка?
Would you stop acting like such a know-it-all?Гениальный мальчик- всезнайка с эйдетической памятью.
A know-it-all boy genius with an eidetic memory.Сэм уехал в Стэнфорд, всезнайка.
Sam was away at Stanford, smartass.А эта всезнайка говорит нам только сейчас?
How come Miss Know-it-all is only telling us about it right now?Откуда вы знаете,мистер Всезнайка?
How do you know,Mr. Smarty-Pants?Вентилятор всезнайка ест Миа Халифа сладкий ливанский зассал.
Fan nerdy eats MIA Khalifa Lebanese sweet pussy.Прости, что вела себя как всезнайка.
I'm sorry if I was a know-it-all.Волосатые всезнайка черный девушка скайп от blackscrushcom.
Hairy nerdy black girl skype from BlacksCrush. com.Эй, отвечай на вопрос, всезнайка.
Hey, answer the questions, smart-ass.Она отказывается от сотрудничества, дерзкая,упрямая всезнайка.
She's an uncooperative, cocky,stubborn know-it-all.Тогда, скажи мне, вот что, Мисс Всезнайка Хм.
Well, tell me this, miss know-it-all.Так скажи мне, мистер Всезнайка, как я могу все наладить?
So, tell me, Mr. Know-it-all, how am I gonna turn things around?Хорошо, хоккейный болельщик и всезнайка.
Okay, a hockey fan and a smartass.Твой папаша- всезнайка отказался проверить сводки о пробках.
Your, uh, smarty-pants father refused to check the traffic report.Почему же это чепуха,мсье Всезнайка?
Why is that nonsense,Mr. Know-it-all?Фат жопа redboned всезнайка уродец synamon грохнули по халтура Марк.
Phat ass redboned nerdy freak synamon banged by quickie mark.Ну и что же это тогда,доктор Всезнайка?
Well, what is it, then,Dr. Smarty Pants?Ниэдмайер ведь всезнайка насчет всей этой жути в культе, так ведь?
Niedermayer's a know-it-all about all that creepy cult stuff, right?Хорошо, так, что будем делать, всезнайка?
Fine. Then what do we do Mr. Know-lt-AII?
