Примери коришћења Умник на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты умник.
You nerd.Умник, да?
Wise guy, huh?Нет, умник.
No, wise ass.А, умник.
Ah, a wise guy.Умник, да?
Smart boy, eh?Нет, умник.
No, smart-ass.Умник, да?
Smart guy, huh?Эй, умник.
Hey, smart guy.Я понял, умник.
You smartass.Да, умник.
Yeah, smart guy.Чертов умник!
Fuckin' smart-ass.Да, умник, знаю.
Yeah, smartass, I do.Твой Умник.
Yours, smart man.Хорошо, супер умник.
Okay, super nerd.Штат, умник.
State, smartass.Я умник Рэнди.
I am Randy the smart guy.Неправильно, умник.
Wrong, smarty-pants.Ладно, умник, двигаемся.
All right, brainiac, let's move.Это пистолет, умник.
It's a gun, genius.Давай, умник, что ты хочешь?
Come on, smart guy, what is it?Импровизируй, умник.
Improvise, smart guy.Ладно, умник. А ты что делаешь?
Okay, smart-ass, what do you do?Отличное слово, умник!
Nice word, hotshot!Бог в церкви, умник. Ээ… то есть.
God is in church, smarty-pants.В спальне, умник.
In the bedroom, wise guy.Это" реабилитировать", умник.
It's"rehabilitate," brainiac.Ок, умник, тогда угадай, кто это?
OK, smart boy, guess who this is?Хорошая попытка, умник.
Nice try, smart-ass.Так, умник, а как тебе такой поворот.
Okay, smartass, how'bout this.Спасибо, Монстр Умник.
Thank you, Monster Nerd.
