Sta znaci na Engleskom ВСПОМОГАТЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• support
• subsidiary
• auxiliary
• ancillary
• back-up
• supplementary
• supporting
• suspense

Примери коришћења Вспомогательном на Руском и њихови преводи на Енглески

Объем средств на вспомогательном счете.
Level of the support account.

Смена источника звука на основном или вспомогательном дисплее.
Change the sound source of the main or sub display.

Я держу ее на вспомогательном дыхании.
I have got her on respiratory support.

Смена изображения на основном или вспомогательном дисплее.
Change the picture of the main or sub display.

Я служила в ВВТ- вспомогательном воздушном транспорте.
I was in the ATA- the Air Transport Auxiliary.

Mf, b масса твердых частиц, собранных на вспомогательном фильтре, мг.
Mf, b particulate mass collected on the back-up filter, mg.

Динамика средств на вспомогательном счете для операций.
Movements of the support account for peacekeeping operations.

Mf, b мг масса пробы твердых частиц, собранных на вспомогательном фильтре.
Mf, b Particulate sample mass collected on back-up filter.

Данных о вспомогательном подразделении на Сент- Круа не сообщалось.
No data were reported for the St. Croix chapter of the Auxiliary.

Доклад Генерального секретаря о вспомогательном счете A/ 50/ 876.
The report of the Secretary-General on the support account A/50/876.

D Исключая средства/ суммы переплаты, хранящиеся на вспомогательном счете.
D Excludes credits/overpayment amounts held in suspense accounts.

Представлял Кувейт в каждом вспомогательном комитете Генеральной Ассамблеи.
Represented Kuwait in every subsidiary Committee of the General Assembly.

Я устал от того, что Kleenex утирает нам зады на вспомогательном рынке.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets.

Проект резолюции A/ C. 5/ 52/ L. 54 о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира.
Draft resolution A/C.5/52/L.54 on the support account for peacekeeping operations.

Она располагается в отверстии, которое находится на вспомогательном конце инструмента.
It is located in the hole, which is located on the auxiliary end of the tool.

Френцель служил во вспомогательном полицейском отряде штурмовиков до лета 1933 года.
Frenzel served in the auxiliary police force in the brown shirt SA during the summer of 1933.

Гидравлические насосы движутся и работают на вспомогательном( гидравлическом) двигателе.
The hydraulic pumps are driven and powered by the auxiliary(hydraulic) engine.

Доклад Генерального секретаря о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира( A/ 50/ 876);
Report of Secretary-General on the support account for peace-keeping operations(A/50/876);

Документы, представленные и внесенные на рассмотрение во Вспомогательном органе 2 Главного комитета II.
Documents submitted to and introduced in Main Committee II, Subsidiary Body 2.

Дополнительные сведения изложены во вспомогательном документе RME Endosulfan 2010, Supporting document 1.
Further details are given in the supporting document RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.

Кворум составляет большинство представителей в любом вспомогательном органе ограниченного состава.
A majority of the representatives on any subsidiary organ of limited membership shall constitute a quorum.

ККАБВ в пункте 154 своего доклада о вспомогательном счете( A/ 62/ 855) рекомендовал не утверждать эти должности.
ACABQ, in paragraph 154 of its report on the support account(A/62/855), did not recommend approval of those posts.

Государства обычно сами в первую очередь настаивали на вспомогательном характере международного наблюдения.
States were usually the first to insist on the subsidiary character of international supervision.

Определение срочных реформ уголовно-процессуальных кодексов, включая положения о вспомогательном судебном персонале.
Identification of urgent reforms of the criminal procedure codes, including statutes for judicial auxiliaries.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира3;
Takes note of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations;3.

Была также проведена презентация на вспомогательном совещании по Международному обзору по вопросам насилия в отношении женщин.
A presentation was also made at the ancillary meeting on the International Violence against Women Survey;

Принимает к сведению доклады Генерального секретаря о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира 1/;
Takes note of the reports of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations; 1/.

Какой вариант является предпочтительным- описание в самом счете производства домашних хозяйств или во вспомогательном материале?
Which option is preferred-- in the core household production account or in a supplementary presentation?

Берналь уведомил участников заседания об изменениях во вспомогательном персонале Глобальной морской и полярной программы МСОП.
Bernal updated the meeting on changes in support personnel within the IUCN Global Marine and Polar Programme.

Более подробная информация о вспомогательном персонале Комиссии может быть представлена позднее, если Комитет того пожелает.
More detailed information about the Commission's support staff could be provided later, if the Committee so wished.