Sta znaci na Engleskom ВХОЖДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• entering
• entry
• joining
• accession
• occurrences
• becoming
• entrance
• integration
• enter
• occurrence
• entered
• enters
• joined

Примери коришћења Вхождения на Руском и њихови преводи на Енглески

Лет вхождения Бурятии в состав Российского государства.
Years of Buryatia joining the Russian state.

Заменяет все вхождения строки1 содержимым строки2.
Replaces all occurrences of String1 with String2.

Вхождения арабского мира в африканское пространство.
The affiliation of the Arabs with the African space;

Поэтому учитывайте временные рамки, для вхождения в сроки.
Therefore, consider the time frame for entering the time.

Автор надеется, что" порог вхождения" будет для достаточно низок.
The author hopes that the"barrier to entry" is sufficiently low.

Какие преимущества получил Казахстан после вхождения в ВТО?
What are the benefits Kazakhstan received after joining the WTO?

Период вхождения в действующую армию с 2 июля по 1 октября 1941 года.
Period of entry to active duty from 2 July on 1 October 1941.

Искать последовательные вхождения тегов< h1> или< h2>
Looks for occurrences of sequential< h1> or< h2> tags.

Экземпляры AD LDS реплицируют данные на основе вхождения в набор конфигурации.
AD LDS instances replicate data based on participation in a configuration set.

Чтобы найти все вхождения всех словоформ глагола սիրել sirel.
To find all occurrences of the wordforms of the verb սիրել sirel, i.e.

Диверсификация деятельности путем вхождения в угледобывающую отрасль.
Activity diversification by means of entering coal mining industry.

Вторая годовщина вхождения Крыма в состав Российской Федерации.
Second Anniversary of Crimea's Incorporation into the Russian Federation.

Определяющим фактором здесь является скорость вхождения на орбиту и возвращения с нее.
The driving factor here is speed of entrance into orbit and return.

Str_ replace- Заменяет все вхождения строки поиска на строку замены.
Str_replace- Replace all occurrences of the search string with the replacement string.

Министерство юстиции регулирует порядок вхождения в профессиональную деятельность юристов.
The Ministry of Justice regulates entry to the legal profession.

Иисус учил, что для вхождения в царство нужны искренняя вера и жажда истины.
Jesus taught two essentials for entering the kingdom- sincere faith and truth hunger.

В солнечных религиозных календарях месяц ашадха начинается со вхождения Солнца в созвездие Близнецов.
In Vedic Jyotish, Āsāṛh begins with the Sun's entry into Gemini.

NASDAQ также рассматривает вопрос вхождения в капитал биржи»,- сказал Ж. Касымбек.
NASDAQ is also considering entering exchange's capital", Zh. Kassymbek said.

После вхождения в Star Alliance несколько самолетов стало носить эмблему альянса.
Since joining Star Alliance, a few aeroplanes have flown with Star Alliance markings.

Бизнесу Казахстана созданы все условия для вхождения на российский рынок- Г. Оразбаков.
Orazbakov: Kazakh business provided for all conditions to enter Russian market.

История вхождения казахов в состав Российского государства началась с 1730- х гг.
The history of accession of Kazakhs to the Russian state began in the 1730s.

Новый этап в истории Нисы начинается с ее вхождения в состав Арабского Халифата.
The new level in Nisa's history starts from its becoming a part of the Arab Caliphate.

Обеспечение вхождения национальной системы образования в мировое образовательное пространство.
Ensuring that the national education system enters the world educational space.

Герман Греф был основным лоббистом вхождения России во Всемирную торговую организацию.
Gref was a major advocate of Russia's joining the World Trade Organization.

Вхождения лексем можно искать по их английским переводным эквивалентам.
The third option( Translation tab) is to search for occurrences of lexemes by their English equivalents.

Например описывает произвольную строку до первого вхождения числа с дробной частью.
For example means everything before first occurrence of a number with optional decimal part.

Правительство Киргизии ожидает вхождения на рынок ряда крупных международных авиакомпаний.
Kyrgyz government expects that a number of major international airlines enter the market.

Мы разделяем точку зрения о целесообразности вхождения в эти органы косовских сербов.
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.

После вхождения Крыма в состав Российской империи здание было передано армянам- католикам.
After Crimea was joined to the Russian Empire the mosque became an Armenian Catholic Church.

Пресс-релиз по поводу второй годовщины вхождения Крыма в состав Российской Федерации.
Press release on the second anniversary of Crimea's incorporation into the Russian Federation.