Sta znaci na Engleskom ВЫПЛАТИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ - prevod na Енглеском

• pay compensation
• compensate
• to pay damages
• payment of compensation
• awards of compensation
• pay reparations
• make reparation
• award of compensation
• indemnify
• to pay compensatory
• to reimburse

Примери коришћења Выплатить компенсацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу выплатить компенсацию.
I want to pay compensation.

( 2) выплатить компенсацию за любые замечания;
(2) to pay compensation for any comments;

Обязать выплатить компенсацию.
Require the payment of compensation for.

Он также предупредил, сбор и должна выплатить компенсацию.
He will also warned fee and must make compensation.

Виновные обязаны выплатить компенсацию статья 6.
Offenders shall be ordered to pay compensation Art. 6.

Ответственность государства и обязанность выплатить компенсацию.
State responsibility and liability to pay compensation.

Других заставили выплатить компенсацию жертвам.
Others were forced to pay compensation to the victims.

Они должны выплатить компенсацию за эксплуатацию этих стран.
They should pay compensation for all their exploitation of those countries.

Поэтому Группа рекомендует выплатить компенсацию данному заявителю.
Accordingly, the Panel recommends compensation for this claimant.

Компании Tomy пришлось заменить игрушки или выплатить компенсацию.
This allowed Tomy to replace the toys with compensation or replacements.

Группа рекомендует выплатить компенсацию в сумме 3 082 085 долл. США.
The Panel recommends compensation in the amount of USD 3,082,085.

Ротштейн приказывает своим людям выплатить компенсацию Массерии.
Rothstein orders his men to pay compensation to Masseria.

Приказываем обвиняемому выплатить компенсацию в размере 125 000 долларов.
We further order the defendant to pay damages… in the amount of$ 125,000.

Хула развод по инициативе жены, которая должна выплатить компенсацию.
Khula divorce at the insistence of the wife, who must pay compensation.

В добавок, Швейцария была обязана выплатить компенсацию в 40000 франков.
In addition, Switzerland was sentenced to pay compensation of F40,000.

Однако жалоба была удовлетворена, и государству было предписано выплатить компенсацию.
The appeal was upheld and the State was ordered to pay damages.

При увольнении работодатель обязан выплатить компенсацию за неиспользованный отпуск.
Employers must compensate unused vacation days upon dismissal;

Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 186 857 долл. США за потери заработной платы.
The Panel recommends compensation in the amount of US$186,857 for loss of wages.2.

Таким образом, Группа рекомендует выплатить компенсацию в сумме 22 000 долл.
Therefore, the Panel recommends compensation in the amount of US$22,000.E.

Также суд обязал его выплатить компенсацию компаниям, создавшим эти игры.
He will also be required to make restitution to the companies who created the games.

Судебный процесс начался после отказа страховщиков выплатить компенсацию собственникам« Зонга».
Legal proceedings began when the insurers refused to compensate the owners of Zong.

Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 201 011 долл. США в счет удержанных средств.
The Panel recommends compensation in the amount of US$201,011 for retention money.3.

Британское правительство должно расследовать эти сомнительные действия и выплатить компенсацию.
The British Government should investigate such questionable actions and pay compensation.

Поэтому Группа рекомендует выплатить компенсацию за неоплаченные работы в размере 61 942 долл.
The Panel therefore recommends compensation in the amount of US$61,942 for unpaid work.2.

Выплатить компенсацию предприятиям, пострадавшим в результате дискриминационной практики банков.
Pay compensation to businesses whose interests have been harmed by banks' discriminatory treatment.

Кроме того, Израиль должен выплатить компенсацию БАПОР за ущерб, причиненный его зданиям и объектам.
Furthermore, Israel should compensate UNRWA for damage to its buildings and facilities.

Она может наказывать нарушителей, а также предложить правительству выплатить компенсацию жертвам.
It can punish the violators as well as direct the Government to pay compensation to victims.

Поэтому Группа рекомендует выплатить компенсацию в размере 110 120 долл. США за упущенную выгоду.
The Panel therefore recommends compensation in the amount of US$110,120 for loss of profits.

Он интересуется тем, выплатило ли или собирается ли государство выплатить компенсацию жертвам.
He asked whether the State party had compensated or intended to compensate the victims.

Однако авиакомпания обязуется выплатить компенсацию пассажирам рейса Шымкент- Анталья.
However, the Airline is obliged to pay compensation to passengers of the Shymkent- Antalyaflight.