Sta znaci na Engleskom ВЫРАЖЕНИЮ - prevod na Енглеском

• expression
• words
• term
• phrase
• expressions
• terms

Примери коришћења Выражению на Руском и њихови преводи на Енглески

По выражению твоего лица.
That look on your face.

Программы, по нашему выражению, свободны.
Software is, in our phrase, free, libre.

Приглашение к выражению заинтересованности.
Invitation to the expression of interest.

Дарья, люди судят о тебе по выражению твоего лица.
Daria, people judge you by your expressions.

Судя по твоему выражению, ничего не обещаю.
From the look on your face, I'm not makin' any promises.

Придавая новое значения выражению" папина дочка.
Giving a new meaning to the term'daddy's girl.

Вы придали смысл выражению" Кто такой Джон Галт"? Ух.
You defied the expression"Who is John Galt?" Wow.

Но их можно отличить по выражению лица?
Would you notice any brutish expressions on their faces?

Новое определение выражению" несчастный случай.
A new definition of the word"accident.

Если механизм интуиции лежит, по выражению А. Я.
If mechanism of intuition lies, according to the words of A.J.

Это придает новый смысл выражению« книжный червь»!
This brings a new meaning to the phrase bookworm,!

Судя по голосу и выражению лица, тебя это не убедило.
Based on that tone and expression, you're unconvinced.

Этому выражению народной веры можно только изумляться.
It is extraordinary to see this expression of popular faith.

Положив MFe MMg, приходим к известному выражению Mg- Fe+ ККо.
Having put MFe MMg, we come to known expression Mg=-Fe+ ККо.

По их собственному выражению, это« что-то наподобие массажа ДНК».
In their own words, this is"something like a DNA massage.

По выражению глаз можно отличить людей этого уклона.
In the expression of the eyes can be discerned people of this tendency.

Будут скачаны только ссылки, соответствующие этому регулярному выражению.
Only links that match this regular expression will be followed.

Судя по выражению их лиц, мой подарок произвел впечатление.
I could tell by the look on their faces that my gift made quite an impression.

Вы должны стремиться к устойчивой гармонии и очищенному Божьему Выражению.
You must strive for sustained harmony and refined godly expression.

Он призван, по выражению Пушкина,« глаголом жечь сердца людей».
He is called, in the words of Pushkin,"to burn the hearts of people with a verb.

Вы должны стремиться к устойчивой Гармонии и Духовно Очищенному Набожному выражению.
You must strive for sustained harmony and refined godly expression.

Могу сказать по выражению вашего лица, вы сделали какие-то выводы.
I can tell by the expression on your face that you're putting two and two together.

Это еще никогда не приводило к конфликтам, или выражению недовольства или волнениям.
Conflict or expressions of discontent or unrest have never yet resulted.

Но по выражению вашего лица становится ясно, что это нежелательная беременность.
But from the look on your face, it's obvious this isn't an intended pregnancy.

Этому американцу, судя по выражению лица, все очень нравится в Ханты-Мансийске.
Judging on the face expression, this American likes everything in Khanty-Mansiysk.

Восприятие психологических особенностей человека по выражению его лица и голосу С.
Perception of psychological peculiarities of a person by his facial expression and voice pp.

Mb_ eregi- Поиск соответствий регулярному выражению с поддержкой многобайтовых символов без учета регистра.
Mb_eregi- Regular expression match ignoring case with multibyte support.

По собственному выражению ищет„ новой революционной формы“ для передачи советской тематики.
In his words he is searching for a‘new revolutionary form' to convey Soviet subject matter.

Mb_ ereg_ search- Поиск соответствий регулярному выражению для строк в многобайтовых кодировках.
Mb_ereg_search- Multibyte regular expression match for predefined multibyte string.

В условиях цивилизованной правовой системы не должно быть места примитивному выражению мести общества.
Primitive expressions of public vengeance have no place in a civilized legal system.