Примери коришћења Гарантию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы ищем гарантию возврата денег.
We look for a money back guarantee.В 1978 году мы дали такую гарантию.
In 1978 we gave such an assurance.Даем гарантию на монтажные работы.
We give guarantee for installation work.Мы предоставляем гарантию на наши рамы.
We offer a guarantee for our frames.Я предоставляю Вашим деньгам защиту, гарантию.
I provide protection, security.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
правовые гарантиинегативные гарантии безопасности
процессуальные гарантиинеобходимые гарантииконституционные гарантиивсеобъемлющих гарантийнаилучшей гарантиейдополнительные гарантииограниченная гарантияпроцедурные гарантии
Више
Употреба са глаголима
является гарантиейподразумеваемые гарантииобеспечить гарантиигарантия распространяется
предоставить гарантииявляется наилучшей гарантиейпредусматривает гарантиигарантия является
принять гарантиисоблюдать гарантии
Више
Употреба именицама
гарантии безопасности
гарантий МАГАТЭ
системы гарантийсоглашения о гарантияхгарантии качества
гарантии защиты
обеспечения гарантийправа и гарантиигарантии неповторения
гарантий агентства
Више
Как гарантию от одного друга к другому.
As assurance from one friend to another.Все аксессуары имеют гарантию в течение двух лет.
All accessories has warranty of two years.Гарантию на изделия на срок не менее 12 месяцев.
Warranty on products for at least 12 months.Это дает немалую гарантию от разочарований.
This gives considerable assurance of frustration.Как правило, мы предоставляем гарантию« от поставщика».
Generally we provide supplier warranty.Даем гарантию на все наше оборудование- 1 год.
We give a guarantee for all our equipment- 1 year.Швейцарские электроприводы предлагают гарантию- 5 лет.
Swiss actuators offer a warranty- 5 years.Предлагает пожизненную гарантию на каждый перевод.
Offers a life-time warranty for every translation.Гарантию исполнения контракта на сумму 85 802 долл. США.
A performance bond in the amount of USD 85,802.Кто поддерживает гарантию качества нашей продукции?
Who supports the guarantee of our quality products?Все аппараты сертифицированы,имеют заводскую гарантию.
All machines are certified,have factory warranty.Мы предоставляем гарантию на все часы, которые продаем.
We provide warranty on all watches that we sell.Тот же самый закон обеспечивает гарантию работы для женщины.
This same law ensures the woman's job security.Мы предлагаем гарантию на все элементы, которые мы продали.
We offer a warranty on all items that we sold.Гарантию на высокую результативность применяемых методик;
Guarantee for high effectiveness of applied methods;Мы предоставляем гарантию на все товары, которые мы продали.
We offer a warranty on all items that we sold.Таким образом покупатель получает полную гарантию надежности.
Therefore the Customer receives full safety guarantee.Все изделия имеют гарантию качества и подлинности.
All products have a guarantee of quality and authenticity.Гарантию законодательного закрепления защиты свидетелей.
Guaranteeing that protections for witnesses are provided for in law.Инициатива за гарантию ответственности горнодобывающей отрасли.
Box 2 Initiative for responsible mining assurance.Все кальяны имеют пожизненную гарантию на все металлические части.
All hookahs has Lifetime Warranty for all metal parts.Мы предоставляем гарантию 1 год на все отремонтированные приборы.
We give 1 year warranty on all refurbished equipment.Некоторые комиссии предлагают гарантию амнистии, другие этого не делают.
Some commissions offered an assurance of amnesty, others did not.Мы предоставляем гарантию длительностью в 1 год на всю продукцию NeoQi.
We offer 1 year warranty for all NeoQi products.Затраты и транспортировка деталей для замены не входят в гарантию.
Labour and travels for an eventual replacement are not included in this guaranty.
