Примери коришћења Гиперссылки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гиперссылки на https теперь работают.
Hyperlinks to https work now.Эти номера оформлены как гиперссылки.
These numbers are implemented as hyperlinks.Гиперссылки на страницы в других документах PDF.
Hyperlinks to pages in other PDF documents.Доступ, гиперссылки и сторонние веб- сайты.
Access, hyperlinks and websites of third parties.Скопировать гиперссылку Alt+ Shift+ H Гиперссылки.
Copy Веб- сайт может содержать гиперссылки на другие веб- сайты.
The website can contain hyperlinks to other websites.Такие гиперссылки предоставляются Вам только для ознакомления.
Such hyperlinks are provided for your reference only.MetaTexis обрабатывает внутренние объекты как поля и гиперссылки.
MetaTexis treats inline objects like fields and hyperlinks.Некоторые гиперссылки были удалены для упрощения навигации.
Some hyperlinks were removed to simplify the navigation.Гиперссылки визуально ничем не отличаются от основного текста;
Hyperlinks have no visual distinction from the main text;Не открывайте письма или гиперссылки от неизвестных отправителей.
Never open messages or hyperlinks from the unknown mailers.Гиперссылки теперь корректно импортируются при открытии файлов DOCX.
Hyperlinks are now correctly imported when opening DOCX files.Сокращение URL просто делает текст гиперссылки более привлекательным.
URL shortening simply make hyperlink text look more attractive.Ненадлежащую рекламу ложные утверждения,недостоверные гиперссылки.
Inappropriate advertisements false claims,misleading hyperlinks.Гиперссылки для навигации по сайту могут быть текстовыми или графическими.
Hyperlinks for site navigation can be either textual or graphic.То же самое касается всех других веб- сайтов, содержащих гиперссылки.
The same applies to all other web sites that contain a hyperlink.У раздела отсутствует инфографика или гиперссылки на социальные сети.
The website of the party does not contain any links to social networks.Оба используют структурированную цитату между веб- сайтами через гиперссылки.
Both use the structured citation between websites through hyperlinks.Первый символ в ключевом слове каждой гиперссылки переводится в верхний регистр.
The first character in the keyword each hyperlink uppercase.Гиперссылки на этой странице позволяют вам покинуть сайт корпорации Vermeer.
The links on this website will let you leave the Vermeer Corporation site.Настоящий веб- сайт может содержать гиперссылки на веб- сайты третьих лиц.
The website may contain hyperlinks to and from third-party websites.Гиперссылки сохраняются только в схемах экспортированных в формат' pdf'.
The hyperlink is preserved only for the diagrams that are exported to' pdf' format.На нашем сайте находятся так называемые гиперссылки на сайты других компаний.
Our website includes hyperlinks to websites belonging to other parties.Использование материалов сайта разрешено при наличии активной гиперссылки на источник.
Using of site materials is allowed if active hyperlink on source is published.Подобные гиперссылки предоставляются только в качестве справочной информации для Вашего удобства.
Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only.Компания может отказать в разрешении на размещение гиперссылки на данный Веб- сайт.
The Company may refuse in permission to place a hyperlink to this Website.Навигация: Уменьшенные изображения, обзорные окна и окна детализации,горячие точки гиперссылки.
Navigation: Thumbnails, overview and detail windows,hotspots hyperlinks.Все задачи, показанные как гиперссылки, можно запустить напрямую из вкладки База знаний.
Any task that is formatted as a hyperlink can run directly from the Knowledge tab.Гиперссылки к другим документам и СGМ- изображениям в тексте процедуры интерактивного руководства.
Procedure text view with hyperlinks to other documents and CGM graphics.Ключевые слова: текст, текстовый редактор,форматирование текста, гиперссылки, словник, электронный словарь.
Keywords: text, text editor,text formatting, hyperlinks, vocabulary, electronic dictionary.
