Sta znaci na Engleskom ГЛУБОКУЮ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ - prevod na Енглеском

• deep concern
• grave concern
• profound concern
• was deeply concerned
• great concern
• strong concern
• deep concerns
• is deeply concerned
• deepest concern
• grave concerns

Примери коришћења Глубокую обеспокоенность на Руском и њихови преводи на Енглески

Выражает глубокую обеспокоенность.
Expresses deep concern.

В этой резолюции Комиссия выразила свою глубокую обеспокоенность.
In this resolution the Commission expressed its deep concern.

Выражает глубокую обеспокоенность.
Expresses deep concern at.

Отсутствие подотчетности вызывает глубокую обеспокоенность.
The lack of accountability was a matter of deep concern.

Выражает глубокую обеспокоенность.
Expresses its deep concern.

Глубокую обеспокоенность вызывают людские потери в ходе кризиса в Дарфуре.
The human toll of the Darfur crisis causes profound concern.

Выражает свою глубокую обеспокоенность.
Expresses its deep concern.

Выразила глубокую обеспокоенность эскалацией конфликта;
Expressed deep concern over the escalation of the conflict;

Выражает свою глубокую обеспокоенность.
Expresses its grave concern.

Это вызывает глубокую обеспокоенность у Специального представителя.
This is a matter of deep concern for the Special Representative.

Рабочая группа выражает глубокую обеспокоенность этим явлением.
The Working Group expresses its deep concern at the phenomenon.

Выражаем нашу глубокую обеспокоенность по поводу ситуации в Сирии.
We express deep concern about the situation in Syria.

Гуманитарная трагедия в Дарфуре также вызывает глубокую обеспокоенность.
The humanitarian tragedy in Darfur was also a matter of deep concern.

Выразил бы глубокую обеспокоенность по поводу.
Expressing deep concern about.

Глубокую обеспокоенность вызывает эволюция израильско- палестинского конфликта.
The evolution of the Israeli-Palestinian conflict causes deep concern.

Комитет выражает глубокую обеспокоенность по поводу.
The Committee is deeply concerned about.

Выражая глубокую обеспокоенность в связи с распространением исламофобии.
Expressing profound concern over the growing phenomenon of Islamophobia.

Совет Безопасности выражает свою глубокую обеспокоенность положением в Чаде.
The Security Council expresses its grave concern regarding the situation in Chad.

Она высказала глубокую обеспокоенность нынешней ситуацией в Мали.
It was deeply concerned about the current situation in Mali.

Недавние события на Ближнем Востоке вызывают глубокую обеспокоенность Ботсваны.
Recent developments in the Middle East are a matter of profound concern to Botswana.

КПР выразил глубокую обеспокоенность воздействием межобщинных конфликтов на детей.
CRC was deeply concerned at the impact of communal conflicts on children.

Совет Безопасности также выразил глубокую обеспокоенность по поводу ситуации на Фиджи.
The Security Council also expressed grave concern about the situation in Fiji.

Мы выражаем глубокую обеспокоенность царящей в Ираке ситуацией в области безопасности.
We express our deep concern about the security situation prevailing in Iraq.

Гуманитарная ситуация в Таджикистане продолжает вызывать глубокую обеспокоенность.
The humanitarian situation in Tajikistan continues to be a matter of deep concern.

В результате мы имеем глубокую обеспокоенность, недопонимание, раскол и недоверие.
The result had been deep concern, misunderstanding, division and mistrust.

Однако ухудшение ситуации в Ираке в плане безопасности продолжает вызывать глубокую обеспокоенность.
However, the deteriorating security situation in Iraq remains a cause of deep concern.

Оратор выражает глубокую обеспокоенность по поводу увеличения рисков, связанных с космическим мусором.
He expressed great concern over the growing risks posed by space debris.

Глубокую обеспокоенность выразили участники Саммита эпидемией ВИЧ/ СПИДа, малярией и другими пандемическими заболеваниями.
Grave concern was expressed over HIV/AIDS, malaria and other pandemic diseases.

Мы выражаем свою глубокую обеспокоенность произвольными арестами и задержаниями.
We express our profound concern at the arbitrary arrests and detentions that are taking place.

Положение с внешней задолженностью наименее развитых стран по-прежнему вызывает глубокую обеспокоенность.
The external debt situation of the least developed countries continues to remain a matter of great concern.