Sta znaci na Engleskom ГНЕВУ - prevod na Енглеском

• anger
• wrath
• rage
• ire

Примери коришћења Гневу на Руском и њихови преводи на Енглески

Доверься моему гневу.
Trust my rage.

Моему гневу нужен выход.
My rage needs an outlet.

Страх ведет к гневу.
Fear leads to anger.

Гневу пресуща только месть.
Anger knows only revenge.

Ненависть ведет к гневу.
Hate leads to anger.

Я позволила гневу взять верх.
I let my anger get the best of me.

Никогда не подчиняйся гневу.
Never submit to anger.

Я позволил своему гневу ослепить меня.
I have let my anger blind me.

Она прошла путь от горя к гневу.
She's gone from grief to anger.

Не позволяй гневу затуманить рассудок.
Don't let rage cloud your judgment.

Ты позволяешь своему гневу к Никите.
You're letting your anger towards Nikita.

Клэй позволил гневу взять над собой верх.
Clay let his rage get the best of him.

Иду к гневу, к разрушению, к красной ночи!
Now for wrath, now for ruin and a red nightfall!

Не думаю, что божьему гневу нужна моя вера.
I don't think that God's wrath requires my belief.

Не позволяйте гневу и ненависти овладевать собой.
Let not anger and hate master you.

Я обезглавливал людей, чтобы дать выход моему гневу.
I have beheaded people to relieve my woes.

Мы разрешили этому гневу подтолкнуть нас к темному поступку.
We allowed that anger to drive us to a dark deed.

Время, чтобы кто-то посмотрел в лицо твоему ледяному гневу.
It's time somebody faced that icy rage of yours.

Не позволяйте гневу или недоверию окрашивать ваши мысли.
Do not allow anger or mistrust to colour your thoughts.

Так Наргофронд стал открыт ненависти и гневу Моргота;
Thus Nargothrond was revealed to the wrath and hatred of Morgoth;

Ты позволил своему гневу к Беннету, заслонить от тебя здравый смысл.
You let your anger toward Bennett cloud your judgment.

И как человек сможет противостоять всемогущему гневу Божьему?
And who is man… to think he can withstand God's mighty wrath?

Испепеляющему гневу Божьему не может противостоять ни одна тварь.
The devastating power of God's wrath cannot be held back by any creature.

Не мстите за себя, возлюбленные но дайте место гневу Божию.
Avenge not yourself, dear friends,"but leave room for God's wrath.

Сделать Америку более уязвимой к гневу и недоверию других народов.
To make America more vulnerable to the anger and distrust of other peoples.

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию.
Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God.

Нет, ты позволила своему гневу и разочарованию, повлиять на свое суждение.
No, you were letting your anger and frustration affect your judgement.

Блохи появляются во сне к коварству друзей, гневу и печали.
Fleas appear in a dream to the cunning of friends, anger and sadness.

Если бы я поддалась гордости и гневу, я немедленно ушла бы;
Had I attended to the suggestions of pride and ire, I should immediately have left him;

Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию;
Don't seek revenge yourselves, beloved, but give place to God's wrath.