Примери коришћења Гнев на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гнев божий.
The wrath of God.Я чувствую гнев.
I feel angry.Гнев в той волне.
The rage in that wave.Объясняет гнев.
Explains the rage.Гнев Гигантского Дракона.
Giant Dragon's Rage.
Људи такође преводе
Мне нужен ваш гнев.
I need your wrath.Его гнев будет ужасен.
His rage will be terrible.Беатрис! Твой гнев.
Beatrice… your wrath.Гнев божий, мой друг.
The wrath of God, my friend.Я чувствую только гнев.
I just feel angry.Гнев любви, любви, любви.
The rage of love, love, love…♪.Я понимаю твой гнев.
I understand your rage.Никлаус, твой гнев обоснован.
Niklaus, your ire is justified.Тогда я приму… твой гнев.
Then I will take your fury.Усмирите ваш гнев, сэр.
Sir, I beseech you, brook your ire.Мне хотелось увидеть твой гнев.
I wanted to see you angry.Гнев должен быть удален от нас.
Anger must be removed from us.Вы изображали шок и гнев.
You were faking the shock and outrage.Гнев моего брата не знает границ.
My brother's rage knows no bounds.Ярость и гнев К РИМЛЯНАМ 2: 8- 9.
Indignation and wrath ROMANS 2:8-9.Гнев, Самообладание, Права собственности.
Rage, poise, property rights.Похоже, мы пробудили чей-то гнев.
We appear to have irked somebody's ire.Его гнев усиливается с каждой жертвой.
His rage intensifies with each victim.И твой акт мести вызвал мой гнев.
And your act of vengeance raised my ire.Майлс Берниет: Гнев и месть, pp.
Myles Burnyeat: Anger and Revenge(ross.), pp.Я понимаю гнев, которую вы должны чувствовать.
I understand the rage you must feel.Сергей- первобытное, гнев, Природа хаос.
Sergey- primitive, anger, Nature chaos.Гнев и ненависть их- лишь огонь чадящий.
Wrath and hatred of theirs is the smoking fire.Вы, должно быть, чувствовали гнев, что вас просто предали.
You must have felt angry, betrayed.Гнев жесток и отвратителен и причиняет разрушения.
Fury is cruel, and anger is outrageous;
