Примери коришћења Оскорблением на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было оскорблением?
Was that an attack?Они посчитал это оскорблением.
He took it as an insult.Оскорблением людей со вкусом.
An offense to people with taste.Отказ будет оскорблением.
To refuse is an insult.Такое общество было для него оскорблением.
It was an insult to him!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
словесные оскорбленияэто оскорблениеличное оскорблениепубличное оскорблениефизическое оскорбление
Употреба са глаголима
является оскорблением
Употреба именицама
клевету и оскорблениеоскорбление президента
оскорбление суда
оскорбление чувств
Будет всегда оскорблением.
Will always be an insult.Притворюсь, будто это не было оскорблением.
I'm gonna pretend that wasn't insulting.Нет, по личным оскорблением.
Nay, of personal affront.Насилие является оскорблением человеческого достоинства.
Violence is an affront to human dignity.Ты считаешь это оскорблением?
You think that's an insult?Хэнк Морган был оскорблением для Господа.
Hank Morgan was an abomination to God.Вообще я считаю это оскорблением.
I do find that offensive.Он был моим отчимом, и оскорблением для всех живых существ.
He was my stepfather and an insult to all living things.Это граничит с оскорблением.
This is bordering on contempt.Который является оскорблением истинной науки, так же как агентурная разведка.
Which is an insult to true science, as well as human intelligence.Быть трусом не было оскорблением.
Being a coward was not an insult.То, что мы видели сегодня здесь, в Совете Безопасности, является оскорблением.
What we witnessed here today in the Security Council is an insult.Ладно. Это может быть оскорблением.
Okay, I guess that could be insulting.Анализ судебной практики Армении по делам, связанным с клеветой и оскорблением.
Analysis of Armenia's Judicial Practice in Cases of Libel and Insult.Не то чтобы это должно быть оскорблением.
Not… not that it should be an insult.Чаевые в Японии являются оскорблением в любой ситуации.
Tipping in Japan is an insult in any situation.Что голод является оскорблением и нарушением человеческого достоинства.
That hunger constitutes an outrage and Чаевые в Японии являются оскорблением в любой ситуации.
Tip in Japan javljajutsja insult in any situation.Когда страна движется вперед,использование таких самолетов является оскорблением.
When the country moves forward,the use of such aircraft is an insult.Но не сказать об этом, думаю,было бы оскорблением его памяти!
But not to do so, I think,would be an insult to his memory!Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.
To call it hard work would be an insult to the hardworking people of Virginia.Любое Его изображение является насмешкой и оскорблением Его Божественной славы.
Any drawing of God mocks and insults His divine majesty.В уголовном праве смысловые различия между критикой и оскорблением огромны.
In criminal law, the difference in meaning between criticism and insult is great.Нанятым тебе в подчинение, было бы оскорблением самой себя и также.
Hired under your reign would be an insult to yourself and also.Назвать кого-то по имени без разрешения в Японии считается оскорблением.
Calling someone by their first name in Japan without permission is considered an insult.
