Sta znaci na Engleskom ПРЕЗРЕНИЕ - prevod na Енглеском

• contempt
• disdain
• scorn
• despised

Примери коришћења Презрение на Руском и њихови преводи на Енглески

Абсолютное презрение.
Absolute contempt.

Даже презрение короля.
Even the contempt of a king.

Умерь свое презрение.
Purge your contempt.

Жены маскируют свое глубокое презрение.
Wives mask their intense disdain.

Ты прятала презрение.
You hid the contempt.

Презрение, когда она смотрит на Дэймана.
Contempt when she looks at Damien.

Смотри. Страдание. Презрение.
Look, agony, contempt.

Может, твое презрение тебя согреет.
Perhaps your disdain will keep you warm.

Это была и зависть, и презрение.
It was the envy and disdain.

Мы не посылаем им презрение или осуждение.
We do not send them scorn or judgement.

Презрение к буржуазии- это их кредо.
Despising the bourgeoisie is part of their credo.

Да, и я разделяю твое презрение, Тэсс.
Yes, and I share your disdain, Tess.

Но теперь, в твоих глазах я вижу лишь презрение.
But in your eyes, I just see contempt.

Я понимаю твое презрение, но тут сложная ситуация.
I understand your disdain, but this is a complicated situation.

Но в его эмоциях было скрытое презрение.
The emotion he was trying to conceal was contempt.

Не могла бы ты отложить свое презрение и отнестись внимательно?
Would you put your contempt aside and pay attention?

Ад не жжет так сильно, как яростное презрение Уолдорф.
Hell hath no fury like a Waldorf scorned.

Это вызывает симпатию, затем сочувствие, а затем презрение.
It invites sympathy, then pity, then disdain.

Но вместо благодарности я получаю презрение, насмешки.
But instead of gratitude, I get scorn, ridicule, mockery.

Когда каждое из твоих приветствий было сквозь смех и презрение.
When did any of you greet me short of mockery and scorn.

Мы видели, что ты скрывал свое презрение к миссис МакКартни.
We saw you… trying to conceal your scorn for Ms. McCartney.

Наивный заслуживает две вещи- обман и презрение.
The naive deserve two things… Swindling and scorn.

Он выражает презрение Kiss и группам играющим rock and roll вообще.
He voices a disdain for Kiss and rock and roll groups in general.

Пакистанский народ терпел унижение и презрение десятки лет.
The Pakistani people have tasted humiliation and contempt for decades.

Я видел скептицизм Джейса, презрение Лилианы, смущение Чандры.
I could see Jace's skepticism, Liliana's contempt, Chandra's confusion.

Потому что я- монстр, и вы все заслуживаете мое презрение и мою ярость.
Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath.

Мне нужно твое презрение и улыбки в салонах, и твои визитные карточки.
I need the way you smile and sneer on cue. I need your visiting cards.

Способ, которым она его уже предала. Презрение, которое она показала.
The way she would betrayed him already, the contempt she would shown.

Мой клиент не хочет, чтобы я прошел через его уничижительный смех и презрение.
My client wishes me to pass on his scathing laughter and scorn.

Хотя учитывая наше взаимное презрение, я не могу тебя винить за молчание.
Although given our mutual disdain, I can't blame you for the silent treatment.