Sta znaci na Engleskom ГОЛОСАМ - prevod na Енглеском

• voices
• votes
• voice
• vote

Примери коришћења Голосам на Руском и њихови преводи на Енглески

Я могу сказать по их голосам.
I could tell by their voices.

Я специалист по голосам животных.
I'm an authority on animal cries.

Четыре, я думаю,- по голосам.
Four, I think- from the voices.

Я скучала по голосам коллектива.
I missed the voices of the collective.

Итак мы все еще проиграем по голосам?
So we're still down on votes?

Мы должны бросить вызов голосам отчаяния.
We need to challenge the voices of despair.

Я волнуюсь, что мы слишком привязаны к этим четырем голосам.
I'm worried we're soft on four votes.

Дом, который прислушивается к голосам природы.
A house that listens to the voices of nature.

Вы не можете арестовать меня за умение подражать голосам.
You can't arrest me because I can do voices.

Или это плач по умолкшим голосам от твоих рук.
Or perhaps you weep for all those voices you silenced.

Флейты и арфы выстраивают тонкий комментарий к текстам и голосам.
Flutes and harps lend nuanced commentary to lyrics and voices.

И склонностями к мультяшным голосам во время секса.
And a genius for doing cartoon voices during sex.

Люди идут за Ихабом Рашидом, потому что он внимает их голосам.
The reason people are following Ihab Rashid is because he's given them a voice.

Он также был директором по голосам видеоигры« Футурама».
He was also the voice director of the Futurama video game.

Только таким образом мы внемлем голосам молчания.
Only in this way can we hear the voices of the silent.

Мы должны дать возможность голосам молодежи быть услышанными.
We must make it possible for the voices of youth to be heard.

И Кетрару спасся от увольнения благодаря голосам социалистов.
Thus, Chetraru escaped resignation owing to the vote of Socialists.

Мы должны прислушаться к голосам женщин и детей по всему миру.
We need to listen to the voices of women and children worldwide.

Потому что каждый имеет право на доступ к голосам прошлого.
Because everyone surely has the right to access the voices of the past.

Каждая крепость расскажет о своем прошлом, если прислушаетесь к их голосам.
Each fortress will tell you about its past if you listen to its voice.

Крестива на данный момент опережает вашего мужа по голосам у женской аудитории.
Kresteva is currently ahead of your husband with female voters.

Айзек слышал слабые голоса и хотел ответить этим слабым голосам.
Isaac heard faint voices and he wanted to answer those faint voices.

Этот голос присоединился к голосам народов Боливии, Венесуэлы и Уругвая.
They have joined the voices of the people of Bolivia, Venezuela and Uruguay.

Коэн работал автором сценария, исполнительным продюсером и директором по голосам сериала.
Cohen served as head writer, executive producer, and voice director of the series.

Плюс к знаменитой 5- тоновой архитектуре и 128 голосам полифонии здесь есть 1 Гб.
Plus to the famous 5-tone architecture and 128 voices of polyphony there's 1GB of waveform capacity.

Тамаа́( озвучен СиДжей Бирнсом)- траурный дронго, мастерски подражающий голосам других существ.
Tamaa(voiced by CJ Byrnes)- A fork-tailed drongo who can imitate the voice of any animal.

Вторя голосам подавляющего большинства, министр иностранных дел Мексики заявил в ходе общих прений.
Echoing the voice of the vast majority, Mexico's Minister for Foreign Affairs stated in the general debate.

Победителем в прошлом году стала г-жа Тициана Карневали, которая добилась победы всего лишь благодаря 80 голосам.
Last year's winner was Mrs. Tiziana Carnevali who grasped victory with just 80 votes.

Сделает это благодаря трем голосам выборщиков шестые президентские выборы подряд, когда штат голосует за демократов.
Three electoral votes, making this the sixth presidential election in a row for the state to vote blue.

При таком многостороннем подходе надо прислушиваться к голосам народов, живущих в условиях крайней нищеты и отставания в развитии.
Such multilateralism must listen to the voices of peoples living in extreme poverty and underdevelopment.