Примери коришћења Господе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я услышал о Господе.
I have heard about Jesus.Желаем всем мира и радости о Господе!
We wish to all peace and joy in the Lord!Вы усомнились в господе, Сапфира!
You bet against God, Sapphira!Не беспокойся о Господе.
Don't you worry about god.Возлюбленные о Господе братия и сестры!
Beloved in the Lord brothers and sisters!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
наш господьсам господькоторую господьжив господьсвоего господавеликий господьмой господьдорогой господьодин господьверховный господь
Више
Употреба са глаголима
повелел господьгосподь дал
господь знает
господь послал
говорил господьсказал господьгосподьгосподь услышал
сказалъ господьгосподь благословил
благослови тебя господь
Више
Употреба именицама
дамы и господагосподь бог
господьгосподьгоспода иисуса
имя господавладыка господьгосподь иегова
глазах господагосподь кришна
господа присяжные
Више
Буду веселиться о Господе.
I will be glad in the LORD.Приветствуйте Амплиата, возлюбленного моего в Господе.
Greet Amplias my beloved in the Lord.Братья и чада о Господе.
Brothers and children in the Lord.Верующий может жениться только в Господе.
The believer can marry only in the Lord.Укреплю их в Господе.
And I will strengthen them in Jehovah;Христиане могут вступать в брак только в Господе.
Christians can marry only in the Lord.Братья и чада о Господе.
Beloved brothers and sisters, children in the Lord.Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
Salute Amplias, my beloved in the Lord.Ты когда-нибудь думаешь о Господе Иисусе Христе?
Do you ever think… on our Lord Jesus Christ?Отдайте свой уход на Господе.
Cast your care upon the Lord.Эрл, мы говорим о Господе нашем, Иисусе Христе!
Earl, we're talking about our lord, Jesus Christ!Вы думаете о себе, но не о Господе.
You're thinking of your ego, not of God.Примите же его в Господе со всякою радостью.
Receive him therefore in the Lord with all gladness;И Амплиата приветствуйте, любимого моего друга в Господе.
Greet Amplias my beloved in the Lord.Индейцам ничего не известно о Господе и морали.
The Indians know nothing of God and moral right.Наконец, мои братья,непрестанно радуйтесь в Господе.
Finally, my brothers,rejoice in the Lord.Воспитывайте своих детей в Господе К ЕФЕСЯНАМ 6.
Bring your children up in the Lord EPHESIANS 6.Давайте почитать тех, кто руководит нами в Господе.
Let us honor those who govern us in the Lord.Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь!
Rejoice in the LORD always. I will say it again: Rejoice!В заключение всего,братья мои, возликуйте в Господе.
For the rest, my brothers,be glad in the Lord.Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе;
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded.Приветствуйте Трифену и Трифосу,трудящихся в Господе.
Salute Tryphena and Tryphosa,who labor in the Lord.Передавайте от меня привет А́мплию, моему дорогому брату в Господе.
Salute Amplias, my beloved in the Lord.Приветствуйте Трифе́ну и Трифо́су,усердно трудящихся в Господе.
Greet Tryphaena and Tryphosa,who labor in the Lord.И сказал: поезжай со мною, исмотри на мою ревность по Господе.
And he said to him, Come with me andsee my zeal for the LORD.
