Примери коришћења Г-жа на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Графина Мальколм, г-жа.
Countess Malcolm, madam.Я согласен, г-жа Президент.
I agree, Madam President.Г-жа Елена Сидаш( Беларусь), член;
Mrs. Elena Sidash(Belarus), member;Уважаемый г-н и г-жа Фельпс.
Dear Mr. And Mrs. Phelps.Г-жа Виктория Нвабуаку Окоби Нигерия.
Mrs. Victoria Nwabuaku Okobi Nigeria.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
генерального секретаря г-на
генеральному секретарю г-ну кофи
специального докладчика г-на
согласен с г-ном
рабочая группа избрала г-на
варзази и г-н
второй случай касался г-на
специального докладчика г-жирабочей группы г-н
уважаемый г-н
Више
Употреба са глаголима
назначить г-на
касался г-на
поздравить г-на
благодарит г-на
избрал г-на
поблагодарить г-на
выступили г-н альфонсо мартинес
подготовленный г-ном
просит г-на
г-н нойман
Више
Употреба именицама
г-н председатель
превосходительство г-н
г-н хан
председателя г-н
г-н альфонсо
г-н али
г-н джон
г-н ВАЛЕНСИЯ
г-жа председатель
г-н ТАКАСУ
Више
Доброе утро Г-жа Госсекретарь.
Good morning, Madam Secretary.Г-жа Председатель, уважаемые делегаты.
Madam President, Distinguished delegates.ВОПРОС: Спасибо, г-жа Посол, г-н Генерал.
Q Thank you, Madam Ambassador, General.Г-н и г-жа Зоненшайн, это ваш лес.
Mr. and Mrs. Zimmershein, This is your forest.Генетические ресурсы животных г-жа Ирен Хоффман, ФАО.
Animal genetic resources Ms Irene Hoffmann, FAO.Г-жа Председатель Совещания министров.
Madam Chairperson of the Ministerial Meeting.Наконец, г-жа Пауэр говорила о мечтах и чаяниях.
Finally, Ms. Power spoke of dreams and aspirations.Г-жа Анита Фридт является американским дипломатом.
Ms. Anita Friedt is a US diplomat.Введение: г-жа Росслин Нунан, старший посланник АТФ.
Introduction by Ms. Rosslyn Noonan, Senior Envoy, APF.Г-жа Валентина Сыдяга- еще одна моя мамочка;
Mrs. Valentina Sîdeagă, my second mother.Генетические ресурсы и питание г-жа Рут Шаррондьер, ФАО.
Genetic resources and nutrition Ms Ruth Charrondiere, FAO.Г-жа ПИЛЛИНИНИ, Всемирная торговая организация.
Mrs. PILLININI, World Trade Organization.Благодарю Вас, г-жа посол, за краткость Вашего выступления.
Thank you for the brevity of your statement, Madam Ambassador.Г-жа посол, мы желаем Вам всего наилучшего.
Madam Ambassador, our best wishes go with you.Введение, г-жа Анжела Буларга, менеджер программ, DG NEAR.
Introduction by Ms. Angela Bularga, Programme Manager, DG NEAR.Г-жа Jessica Carreno Louro Руководитель проекта.
Ms Jessica Carreno Louro Project Manager.Первое впечатление, настаивает г-жа Макеева, является определяющим.
Mrs. Makeyeva insists that the first impression is crucial.Г-жа Наталья Бартошик Помощник начальника порта.
Ms Natalia Bartoshik Assistant of the Chief.Автор: г-жа Андриана Чукеа, Национальная комиссия статистики, Румыния.
Author: Mrs. Andriana Ciuchea, National Commission for Statistics, Romania.Г-жа Грау упомянула использование полевых миссий.
Ms. Grau mentioned the use of field missions.Г-жа Chantal Van den Bossche Менеджер по коммуникациям.
Ms Chantal Van den Bossche Communications Manager.Г-жа Президент, вы покрываете причастность русских.
Madam President, you covered up the Russians' involvement.Г-жа Кетеван Орагвелидзе, Руководитель отдела маркетинга, BICT.
Ms Ketevan Oragvelidze, Marketing Manager, BICT.Г-жа Ривз, Вы были основателем и партнером в Финансовом Sowersby.
Mrs. Reeves, you were a founding partner in Sowersby Financial.Г-жа Алла Пересолова, руководитель Программы ЮНВТО по Шелковому пути.
Ms. Alla Peressolova, Head of the UNWTO Silk Road Programme.
