Примери коришћења Дара на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В качестве дара.
As a gift.Нет дара без проклятия.
No gift without a curse.Мы хотим дара.
We want a gift.Вроде дара Божьей любви?
Like the gift of God's love?Спасибо, Дара.
Thank you, Dara.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этот дарсвой дарвеликий дармой дарособый дарбожественный дартвой дардуховные дарыбесценный дардрагоценный дар
Више
Употреба са глаголима
переданы в дар
Употреба именицама
найроби и дар-эс-саламе
дар пророчества
дар адал
дар от бога
дар речи
передачи в даруниверситет дар-эс-салама
дары природы
дар жизни
порт дар-эс-салам
Више
Получение дара святого духа.
Receiving the gift of the holy ghost.Вручение дара.
Gift presentation.Куинн ударяет Дара пистолетом и уходит.
Quinn pistol-whips Dar and leaves.Не было никакого дара.
There was no gift.Дара, ты можешь снять эту вещь с меня?
Dara, can you get this thing off me?У тебя нет дара.
You don't have the gift.Я отдал эти отчеты Уэстли в качестве дара.
I gave those reports to Westley as a gift.Дара Хауэлл родилась, чтобы соревноваться и состязаться.
Dara Howell was born to compete.Это часть моего дара.
It's part of my gift.У меня нет никакого дара Рэйна, зато у тебя есть.
I don't have any gifts, Raina, but you do.У нас нет этого дара.
We don't have the gift.Эй, Дара, ты могла бы положить это в мой банк?
Hey, Dara, can you put this in my bank for me?Это часть твоего дара.
It's part of your gift.Эти люди не заслуживают моего дара переодевания.
These people don't deserve my dress-up gifts.Вот оно- полезное применение нашего древнего дара.
Now this is a good use of our ancient gifts.У тебя два дара. Первый это твои способности агента.
You have two gifts- your ability as an agent.У меня нет твоего дара.
I don't have your gift.Отдельно от моего дара, который так изменил твою жизнь.
Apart from my gift, which has changed your life so.В этом и заключаются усилия, необходимые для получения дара.
This is the effort required to obtain the gift.Дара Кеох является директором Investors Trust Assurance SPC.
Dara Keogh is a Director of Investors Trust Assurance SPC.Шаги для определения и использование пророческого дара.
Steps to identifying and using the gift of prophecy.Когда Дара увидела этот закон, она просто рассмеялась и сказала.
When Dara saw the proclamation, she just laughed and said.Его художественные способности- одно из проявлений этого дара.
His artistic abilities- one of the manifestations of this gift.Сол отвечает, что только у Дара Адала могла быть такая информация.
Saul replies that only Dar Adal could have had the knowledge.Дара и ее брат пришли в землю Тагас где ее правитель.
Dara and her brother"found themselves in the land of Tagas"where the ruler.
