Sta znaci na Engleskom ДАТСКИМ - prevod na Енглеском

• danish
• of denmark
• denmark

Примери коришћења Датским на Руском и њихови преводи на Енглески

Бойкот датским товарам объявляет Египет.
Sudan boycotts Danish goods.

Мы сотрудничаем с датским партнером.
We co-operate with Danish Partner.

Может, будем называть нашего директора датским директором?
Should we call ours"the Danish president"?

Контролируется Датским футбольным союзом.
It is governed by the Danish Football Association.

Материальная помощь, выплаченная датским посольством.
Financial support by the Danish Embassy.

Pandora является Датским брендом украшений для женщин.
Pandora is a Danish brand of jewelry for women.

В 2008 году подписал контракт с датским« Брондбю».
In 2008 he signed a contract with Danish side GOG.

Никто из родителей не является датским гражданином, рожденным в Дании.
Neither parent is a Danish national born in Denmark.

Но базовый ассортимент оставался датским и польским.
But the core range has remained Danish and Polish.

В 1855 году он был назначен датским послом в Лондоне.
In 1905 he was appointed to be the Swedish ambassador to Copenhagen.

Предусмотренная датским законодательством уголовная ответственность за акты пыток на территории других государств.
Article 5 Danish criminal liability for acts of torture abroad.

Игра частично финансировалась Датским институтом кино.
The game was partially financed by the Danish Film Institute.

Вид был описан в 1788 году датским зоологом Мортеном Тране Брюннихом.
Danish zoologist Morten Thrane Brünnich described the species in 1788.

Лиссабонский договор был ратифицирован датским парламентом самостоятельно.
The Lisbon treaty was ratified by the Danish parliament alone.

Метод Sorribes Ear Method разработан датским ухо- горло- нос специалистом и хирургом доктором Майклом Соррибсом.
Sorribes Ear Method is developed by the Danish ear, nose and throath specialist and surgeon Dr. Michael M.

Документы были представлены датским секретариатом Конференции.
The papers were introduced by the Danish Conference secretariat.

После возвращения она начала работу над своим первым сольным альбомом, а затем подписала контракт с датским независимым лэйблом« Caravan Records».
After returning she started recording her first solo album and then signed with the Danish independent label Caravan Records.

Этот проект финансировался датским агентством развития" Данида.
The project was funded by the Danish Development Agency, Danida.

Пару лет назад сильно нашумела история с датским НПО в Кыргызстане.
For two years ago story with Dutch NGO in Kyrgyzstan made a lot of noise.

Проект Такагаз финансируется ГЭФ и Датским агентством международного развития ДАНИДА.
The Takagas project is being funded by GEF and the Danish International Development Agency DANIDA.

Предварительное рабочее совещание на тему" Методология преподавания прав человека детям" в сотрудничестве с Датским центром прав человека 2005 год.
Preliminary workshop on"Methodology of training human rights to children with the cooperation of Denmark Center on Human Rights 2005.

Семинар на тему" Запрещение пыток" в сотрудничестве с Датским институтом прав человека( 2003 год);
Seminar on"prohibition of torture" in cooperation with the Denmark Institute on Human Rights 2003.

Frederik Ludvig Norden 22 октября 1708- 22 сентября 1742 был датским военно-морским капитаном и исследователем.
Frederic Louis Norden(22 October 1708- 22 September 1742) was a Danish naval captain and explorer.

В докладе, составленном Датским национальным центром социальных исследований в 2004 году, анализируется разница в заработной плате мужчин и женщин в Дании.
A report drawn up by the Danish National Centre for Social Research in 2004 analyses the pay differentials between men and women in Denmark.

В 1346 году эстонские территории были проданы датским королем Тевтонскому ордену за 19 000 кельнских марок.
In 1346, the Duchy of Estonia was sold for 19,000 Köln marks by the King of Denmark to the Teutonic Order.

Эти шесть человек были задержаны датским военно-морским кораблем и по обвинению в попытке пиратства заключены под стражу по решению Городского суда Копенгагена, принятому заочно.
The six persons were apprehended by a Danish naval vessel and in absentia taken into custody by the City Court of Copenhagen for attempted piracy.

Первое формальное взаимодействие произошло между датским королем Хансом и государем всея Руси Иваном III в 1493 году.
The first formal connection took place between King Hans of Denmark and Ivan III of Russia in 1493.

Встреча между датским, норвежским и шведским Советами была назначена на 13 января 1483 года в Хальмстаде для выработки условий избрания Иоганна королем.
A meeting between the Councils of Denmark, Sweden and Norway was appointed for 13 January 1483 at Halmstad, to work out the terms for electing John as king-his håndfæstning.

Метод, продукция и лечение разработаны известным датским специалистом ЛОР доктором Майклом Соррибсом и запатентованы в 1998 году.
The method, products and treatment are developed by the renowned Danish ENT specialist Doctor Michael M.

Этот проект финансировался Датским агентством международного развития( ДАНИДА) и Международным научно-исследовательским центром по проблемам развития Канады.
The project was funded by the Danish International Development Assistance(Danida) and the International Development Research Centre of Canada IDRC.