Примеры использования Dänischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In der dänischen Botschaft?
В датском посольстве?Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Wurde er zum dänischen Gesandten in London ernannt.
Mein Hund bekam einen dänischen Pass.
Моя собака получила датский паспорт.Sie lasten den dänischen Polizisten den Tod Ihrer Kollegen an?
Вы обвиняете датских офицеров за их смерть?Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.
Норвежский похож на шведский и датский.Statistiken zu dänischen Meisterschaften.
Der Auftrag umfasste einen Wert von 400 Millionen Dänischen Kronen.
Сумма трансфера составила 4 млн датских крон.Für Norwegens besten dänischen Polizisten" wäre genug?
Лучшему датскому полицейскому Норвегии"?Insgesamt bestritt er über 250 Spiele in der ersten dänischen Liga.
Он сыграл более 350 игр в первом дивизионе Дании.Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
Моей собаке дали датский паспорт.Dänischen Hersteller von Eckenrunden Maschinen für kleine bis große Serienfertigung.
Датский производитель формовочные машины угловые для малых и больших масштабах производства.Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
Моя собака получила датский паспорт.Das niederländische Monopol im Ostindien-und Afrikahandel behinderte auch die Entwicklung des dänischen Handels.
Hast du, äh, einen dänischen Ausweis?
Вы, э- э, можете предоставить датский паспорт?Wurde Müller vom dänischen König Christian X. mit dem Dannebrog-Orden ausgezeichnet.
В 1919 году Мюллер был награжден датским королем Кристианом X орденом Даннеброг.Seine zahlreichen Werke hängen in fast allen dänischen Museen.
Его работы можно встретить практически во всех датских музеях.Der Orden ging 1616 im dänischen Elefanten-Orden auf.
В 1661 году он был награжден датским орденом Слона.Im Sommer 2003 verließ Carlsson sein Heimatland und heuerte in der dänischen Superliga an.
Летом 2003 года у Карлссона возник вариант с переездом в датскую Суперлигу.Botoft war in mehreren dänischen Kinofilmen zu sehen.
Нюхаван можно увидеть в многочисленных датских фильмах.Inspirierten die Farben von Miles'"Aura" den dänischen Komponisten.
Вдохновленный колоритом" Aura" Майлза, датский композитор.Es ist insofern mit der dänischen Sprache auf Grönland vergleichbar.
Официальным языком на острове наряду с датским становится гренландский.Gehen Sie auf der Expo also zuerst zum dänischen Pavillon.
Если вам доведется побывать на Экспо 2010, идите прямо в датский павильон.Daher können Sie keine dänischen Polizisten einsetzen.
В связи с этим Вы не можете использовать датских полицейских.Es arbeiten ebenfalls einige Honorarkonsuln in dänischen Städten.
Есть также несколько почетных консулов, представленных в датских городах.Was denkst Du darüber beim dänischen Melodi Grand Prix aufzutreten?
Что ты думаешь о выступлении в датском Мелоди Гран При?Seit dem Jahr 2002 ist er Mitglied der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften.
С 2002 года- член Датской королевской академии наук.Sieht aus wie Sie einen dänischen nutzen könnten.
Похоже, вы могли бы использовать датский язык.Ab 1950 bis zu seinem Tod war er Präsident des Dänischen Fußballverbandes DBU.
Es war die Kopie von einem alten Ölschinken, von einem dänischen Maler, der völlig zu Recht vergessen ist.
Точнее копия аматорской картины какого-то безызвестного датского художника.
