Sta znaci na Engleskom ДВУХГОДИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• biennial
• two-year
• biannual
• biennium
• bi-annual
• 2-year

Примери коришћења Двухгодичных на Руском и њихови преводи на Енглески

Корректировка двухгодичных расходов.
Biennial costing adjustment.

Существует два основных типа двухгодичных школ.
There are two main types of two-year schools.

II. Рассмотрение двухгодичных докладов.
II. Review of biennial reports.

Двухгодичных доклада о ситуации в области прав человека.
Biannual reports on the human rights situation.

Быть реализованными в течение двух двухгодичных периодов;
Be capable of completion within two biennial periods;

Должности, финансируемые за счет двухгодичных бюджетов вспомогательных расходов.
Posts funded through the biennial support budget.

Информация представляется в сессионных и двухгодичных докладах.
Information is provided through sessional and biennial reports.

Общий объем двухгодичных расходов структуры ПРООН: 1124 млн. долл. США;
Total biennial cost of the UNDP structure: $1,124 million/.

Структура и допущения по финансированию для двухгодичных планов работы.
Structure and funding assumptions for biennial workplans.

Подготовке двухгодичных докладов о деятельности на основе анализа по странам.
Drafting of biennial business reports based on country surveys.

Проведение регулярного обзора на основе скоординированных двухгодичных запросов.
Regular review through a coordinated biennial request.

Справочная информация об этих двухгодичных оценках кратко излагается ниже.
The background of these biennial evaluations is briefly reminded below.

Конкретные задачи и мероприятия будут определены в двухгодичных планах действий.
Specific tasks and activities will be defined in two-year action plans.

Были представлены результаты двухгодичных лабораторных сопоставлений ГСА.
Results were presented from the biannual GAW laboratory intercomparisons.

Руководящие принципы РКИКООН для представления Сторонами, являющимися развитыми странами, двухгодичных докладов.
UNFCCC biennial reporting guidelines for developed country Parties.

Учебные материалы по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию.
Training materials on the preparation of biennial update reports.

Обязуется обеспечить в дальнейшем своевременное представление всех двухгодичных докладов; и.
Undertakes that in future it will ensure the timely submission of all biannual reports; and.

Глобальное учебное рабочее совещание по подготовке двухгодичных докладов, содержащих обновленную информацию.
Global training workshop on the preparation of biennial update reports.

Руководящие принципы в отношении двухгодичных обновленных докладов Сторон, являющихся развивающимися странами;
Guidelines for biennial update reports for developing country Parties;

КС 19 утвердил руководящие принципы для рассмотрения двухгодичных докладов и национальных сообщений.
COP 19 adopted guidelines for the review of biennial reports and national communications.

За прошедшие три двухгодичных периода возросло число женщин, занимающих более высокие должности.
The number of women in more senior positions has increased during the last three bienniums.

Разработки руководящих принципов технического рассмотрения экспертами двухгодичных сообщений Сторон;
Developing guidelines for the technical expert review of Parties' biennial communications;

Рассмотрение проектов двухгодичных программ работы( ICCD/ COP( 10)/ 7, ICCD/ COP( 10)/ 8 и ICCD/ COP( 10)/ 9);
Consideration of draft two-year work programmes ICCD/COP(10)/7, ICCD/COP(10)/8 and ICCD/COP(10)/9.

Координация процесса планирования, включая подготовку среднесрочных планов и двухгодичных программ;
Coordinating the planning process, including the preparation of medium-term plans and biennial programmes;

В основе перехода от двухгодичных к четырехгодичным рамкам планирования лежат следующие соображения.
The case for moving from a two-year to a four-year planning framework is built on the following considerations.

Эта десятилетняя программа должны быть разбита на этапы с более четким указанием промежуточных целей двухгодичных.
This 10-year programme should be phased, with intermediate(2-year, 5-year) objectives being more clearly stated.

Руководящие принципы в отношении двухгодичных докладов о действиях по предотвращению изменения климата Сторон, являющихся развитыми странами;
Guidelines for biennial reports for mitigation by developed country Parties;

Параллельно с учебой Сатпаев работал учителем естествознания двухгодичных педагогических курсов в Семипалатинске.
In parallel with studies, Satpayev worked as a teacher of natural science teaching two-year courses in Semipalatinsk.

Прогнозы двухгодичных потребностей( с учетом пересчета) основываются на параметрах двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
Projections of the biennium requirement(re-costing) are based on the 2006- 2007 biennium..

Позднее была начата подготовка к выпуску и распространению двухгодичных докладов, содержащих конкретные данные об изъятии наркотиков.
Subsequently, production and dissemination of biannual reports of individual seizure data got under way.