Sta znaci na Engleskom ДЕВЕРЬ - prevod na Енглеском

• brother-in-law

Примери коришћења Деверь на Руском и њихови преводи на Енглески

Доброе утро, деверь.
Good morning, brother-in-law.

Новый деверь моей бывшей жены.
My ex-wife's new brother-in-law.

Ты, видимо, деверь.
You must be the brother-in-law?

Мистер Келлнер, откройте деверь.
Mr. Kellner, open the door.

Ваш деверь совершил ошибку.
Your brother-in-law has made a mistake.

О том, что твой деверь хочет умереть.
That your brother in law wants to die.

Мой деверь, Эйдон, просто идиот.
My brother-in-law, Edon, is such an idiot.

Чарльз Вернон- деверь леди Сьюзан.
Catherine Vernon Sister-in-law to Lady Susan.

Да, мой деверь напал на нас.
Yeah, my brother-in-law is attacking us.

Ваш деверь никогда не упоминал о том, что его брат женат.
Your brother-in-law never mentioned your marriage.

Это ваш деверь да, брат мужа.
Your brother in law? Yes, the brother of my husband.

Мой деверь справлял там свой день рождения.
My brother-in-law had a big birthday there.

А это Генри, мой деверь, который уже собирался уходить.
And this is henry, my brother-in-law, who was just leaving.

Что, Деверь, присоединимся к большинству?
So, brother-in-law, will we support majority?

В нее входили Маргарет Итан Хант и ее деверь Дональд Хант.
Margaret Ethan Hunt and her brother-in-law, Donald Hunt.

Надеюсь, мой деверь стоил того, потому что ты поимела не только его.
I hope my brother-in-law was worth it, because he's not the only one you screwed here.

Последняя обратилась с жалобой в управление уголовного розыска Дшанга, где ее деверь, сержант Д.
The latter had gone to make a complaint at the Dschang investigation brigade, where her brotherinlaw, Sergeant D.

Нормальные деверь с невесткой делящих дом и постель, растящих мексико- американское дитя.
Normal brother/sisters-in-law sharing a house and a bed together, raising a Mexican-American child.

Когда я пришла в себя, мой деверь и еще один мужчина тащили меня к лестницам парламента.
When I came to my senses my brother-in-law and some man were dragging me up the parliament building stairs.

Впоследствии деверь и наемный работник Роберты Джон Уильямс скажет:« откровенно говоря, все было не настолько хорошо».
Williams' brother-in-law and fellow employee, John, later said,"It frankly wasn't that good.

Деверь и его семья были возвращены в Иран в ноябре 1999 года и государство- участник утверждает, что оно не получало какой-либо информации, говорящей о том, что они были подвергнуты надлежащему обращению.
The brother-in-law and his family were returned to Iran in November 1999 and the State party submits that it has not received any information indicating that they have been mistreated.

Но поскольку деверь истицы отсутствует из Армении, то обстоятельства этого дела так и остались невыясненными.
But given the absence of the plaintiff's brother-in-law from Armenia, the circumstances of this case have remained in shadow.

Ее деверь Фредерик Каган из Американского института предпринимательства способствовал установлению публичных отношений между генералами Дэвидом Петреусом и Джоном Алленом.
Her brother-in-law, Frederick Kagan, from the American Entreprise Institute, looked after public relations for Generals David Petraeus and John R.

Ее муж Бернд Ландфойгт, деверь Йорг Ландфойгт и племянник Ике Ландфойгт тоже занимались академической греблей, неоднократно принимали участие в крупнейших международных регатах.
Her husband Bernd Landvoigt, brother-in-law Jörg Landvoigt and nephew Ike Landvoigt are also retired Olympic rowers.

Когда ее деверь был избран римским папой под именем Льва Х, она воспользовалась ситуацией, чтобы увеличить свой доход и предоставить дополнительные средства своему сыну Лоренцо.
When her brother-in-law was elected as Pope Leo X, she took advantage of the situation to increase her income and provide additional funds to her son.

Мой деверь- профессор химии Бингемтонского университета в штате Нью-Йорк, и они ищут писателя для преподавания в этом семестре, потому что прежний умер, и я подумала о тебе.
My brother-in-law is a chem professor at Binghamton University in upstate New York, and they're looking for a writer in residence this semester, cos the one they had died, so I thought of you.

Отравить своего деверя, чтобы не пришлось делить продажу.
Poisoned your brother-in-law so you wouldn't have to split the sale.

Подставлю своего деверя в деле об убийстве?
That I just set my own brother-in-law up for murder?

Уэнделл был моим деверем, старшим братом моего покойного мужа.
Wendell was my brother-in-law, My late husband's older brother.

Когда уводили моего деверя, тот же полицейский бил меня дубинкой.
When they were taking my brother-in-law away one of the policemen beat me with a rubber truncheon.