Примери коришћења Дед на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твой дед?
Your grandad?Нет, дед, нет.
No, Grandad. Not.Привет, дед.
Hey, Gramps.Дед был прав.
Grandpa was right.Бабуля и дед.
Nan and Gramps.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
его дедтвой дедмоего дедасвоего дедаее дедваш деддвоюродный деднаши деды
Више
Употреба са глаголима
дед сказал
Употреба именицама
деда мороза
отец и дед
Дед, я ухожу.
Father, I'm leaving.Мне дед сказал.
My grandad said so.Дед, я люблю тебя.
Love you, gramps.Твой дед мертв.
Your Grandpa is dead.Рождественский дед.
Father Christmas.Мой дед говорил мне.
My grandpa told me.Он меня спас, дед.
He saved me, Grandpa.Дед, никаких историй!
Grampa, no stories!Ну, дед, готовься.
Well, gramps, get ready.Дед, я с ним пойду.
I will go with him, Granddad.Тебя дед забрал?
Grandad has picked you up?Дед Мороз в студии ANS.
Santa Claus in studio ANS.Так говорил мой дед.
That's what my granddad said.Дед, можно мне с тобой?
Grandad, can I go with you?Своего рода Iike твой дед.
Kinda like your granddad.Дед мой еще тут был.
My grandfather lived here, too.Только твой дед Джек знал.
Only your grandpa jack knew.Твой дед разрешает тебе пить?
Your grandpa let you drink?Дед сказал мне поцеловать ее.
Grampa told me to kiss her.Спасибо, рождественский дед.
Thank you. Father Christmas.Мой дед был архитектором.
My grandfather was an architect.Рождественский дед- это Санта Клаус.
Father Christmas means Santa Claus.Мой дед рисовал этих ангелов.
My grandpa painted the angels.Не могу дождаться, когда дед надерет кому-нибудь зад!
I can't wait to see Grampa kick some ass!Мой дед тоже был мне за папу.
My grandpa was like a dad to me, too.
