Sta znaci na Engleskom ДЕЙСТВУЮЩИМИ - prevod na Енглеском

• operating
• existing
• active
• current
• acting
• applicable
• force
• valid
• working
• operational
• effective
• prevailing
• present
• actors

Примери коришћења Действующими на Руском и њихови преводи на Енглески

Связь с действующими правилами.
Relationship with existing regulations.

В соответствии с действующими законами.
In accordance with applicable laws.

Действующими в иных, но смежных областях.
Active in other but related fields of activity.

Тип Ротор с действующими контролем хода.
Type: Upwind rotor with active pitch control.

Передача имущества между действующими миссиями.
Asset transfers between active missions.

Действующими в других, но смежных областях.
Active in other but related fields of activity.

Взаимосвязь между действующими конвенциями и.
Relationship between existing conventions and.

Действующими для всех мыслимых людей в любое время.
Applicable for all conceivable people at all times.

Сопоставление с действующими требованиями ДОПОГ.
Comparison to the present ADR requirements.

Производится в соответствии с действующими стандартами.
Made in accordance with applicable standards.

Сотрудничество с действующими механизмами обзора.
Cooperation with existing review mechanisms.

Судьями, действующими на основании абсолютного большинства голосов;
The judges acting by an absolute majority;

В соответствии с действующими директивными.
Accordance with existing legislative authority 188.

В настоящее время три такие группы могут считаться действующими.
At present, three may be considered operational.

Практика: в соответствии с действующими правилами найма.
Practice: subject to current recruitment rules.

Ознакомление с действующими нормативными положениями ЕС.
Presentation of the current EU legal situation.

Иногда два или более цветов смешиваются действующими в рамках.
Sometimes two or more colors are mixed acting within.

Основными действующими маршрутами морской транспортировки являются.
The main active marine transportation routes are.

Центров производственного ученичества, из которых 10 являются действующими.
Apprenticeship centres of which 10 are operational.

Основными действующими компонентами яда шершней являются.
The main active components of the poison of the hornets are.

Машина выполнена в соответствии с действующими стандартами CE.
The machine has been made in accordance with current CE standards.

Комиссар, это… с действующими ордерами на ваш арест в Балтиморе.
Commissioner, this is… with active warrants in Baltimore.

Все аксессуары- в соответствие с действующими нормативами.
Officially approved accessories in accordance with current regulations.

Права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими.
Human and civil rights and freedoms have direct force.

Связи между факультативным протоколом и действующими механизмами;
The relationship between an optional protocol and existing mechanisms;

Права и свободы человека являются в КЫргызской Республике действующими.
Human rights and freedoms shall be valid in the Kyrgyz Republic.

Три члена Комиссии были действующими и бывшими парламентариями.
Three members of the Commission were current and former parliamentarians.

Другие горячие клавиши и их сочетания с F1/ F9 остаются действующими, напр.
Other shortcuts or combinations with F1/F9 remain operational, e.g.

Соблюдение этих норм подкрепляется действующими нормами и политикой.
Compliance has been reinforced with operating standards and policies.

Оба паспорта должны быть действующими, с подписью владельца, фотографией.
Both passports should be valid, signed by the owner and contain a photo.