Sta znaci na Engleskom ДЕЛАТЬ ВИД - prevod na Енглеском

• pretend
• pretending

Примери коришћења Делать вид на Руском и њихови преводи на Енглески

Он обожает делать вид.
He loves pretending.

Просто делать вид, что я не знаю?
Just pretend that I do not know?

И тогда вам приходится делать вид что вы отливаете.
Then you have to pretend to pee.

Зачем делать вид, что я не существую?
Why pretend that I do not exist?

Делать вид, что меня вовсе не волнует результат.
The pretending I just don't care strategy.

Нет смысла делать вид, что это не так.
No sense pretending that they're not.

Ачем делать вид, что секс не существует?
Why pretend that sex doesn't exist?

И перестань делать вид, что ты не в курсе!
And stop pretending you don't know!

И мы не можем просто продолжать делать вид, что все в порядке.
And we can't keep pretending that it's not.

Перестань делать вид, что меня не существует!
Stop pretending I don't exist!

Делать вид, что Уэйкфилд мертв и быть героем?
Pretending that Wakefield was dead so that you could be a hero?

Я не могу делать вид, что говорю за тебя.
I, I can't pretend to speak for you.

Так что хватит ссориться… и хватит делать вид, что вы уходите.
So stop bickering… and stop pretending like you will leave.

Я не могу делать вид, что ничего не произошло.
I can't pretend nothing happened.

Мы просто собираемся делать вид, будто мы все невиновны.
We're just gonna pretend like we're all innocent.

Но зачем делать вид, что его брат- близнец умер?
But why pretend his twin brother died?

Ты не можешь просто делать вид, что ничего не произошло.
You can't just pretend that didn't happen.

А делать вид, что ничего не случилось… это ничего не изменит.
And pretending that it didn't happen… it's not gonna change anything.

И я не могу делать вид, что мне все равно.
And I can't pretend like I don't care.

Ладно, делать вид, что опасности нет,- это просто слепое упрямство.
Okay, pretending the threat doesn't exist is just blind stubbornness.

Ты не можешь делать вид, что ничего не случилось.
You can't pretend nothing happened.

Почтенный старик Скромби перестал даже делать вид, что работает в своем огороде.
Old Gaffer Gamgee stopped even pretending to work in his garden.

Мы не можем делать вид, что этого не произошло.
We can't pretend it didn't happen.

Мы не можем делать вид, что Это не происходит.
We can't pretend It's not happening¶.

Приходится делать вид, что тебе нравится кот.
You have to pretend like you like the cat.

Я люблю делать вид, что лучше других.
I love pretending that I'm better than everybody else.

Как ты можешь делать вид, что ничего не случилось?
How can you pretend like nothing's happened?

Мы не можем делать вид, что он на побегушках у Кабинета.
We can't pretend he's a Cabinet flunky.

Как вы можете делать вид, что это не то, что было?
How can you pretend that isn't what happened?

Я не стану делать вид, что понимаю, что ты сделал.
I ain't pretending to understand what you done.