Примери коришћења Депортация на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv Депортация.
Iv Deportation.Убежище и депортация.
Asylum and deportation.Депортация детей.
Deportation of children.Продолжается депортация.
Deportations continue.Депортация беженца.
Expulsion of refugees.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
массовой депортациинасильственной депортациипринудительной депортациинезаконная депортация
Употреба са глаголима
ожидающих депортацииподлежат депортации
Употреба именицама
приказ о депортациираспоряжение о депортациирешение о депортациидепортации иностранцев
случае депортациипроцедура депортациивысылки или депортациизадержания и депортацииожидании депортациипроцессе депортации
Више
Статья 3 депортация в Китай.
Article 3 deportation to China.Депортация лиц в Шри-Ланку.
Deportations to Sri Lanka.Статья 3 депортация в Индию.
Article 3 deportation to India.Концентрационные лагеря и депортация.
Concentration camps and deportations.Статья 3 депортация в Афганистан.
Article 3 deportation to Afghanistan.Депортация заявителя в Афганистан.
Expulsion of the complainant to Afghanistan.Массовая депортация гражданского населения.
Mass deportations of civilians.Депортация в лагерь смерти Хелмно.
Deportations to the Kulmhof extermination camp.Смерть, естественная илинет… тюрьма, депортация.
Death, natural or not,prison, deported.Депортация в Исламскую Республику Иран.
Deportation to the Islamic Republic of Iran.Статья 3 депортация в Исламскую Республику Иран.
Article 3 deportation to the Islamic Republic of Iran.Депортация корейцев началась в сентябре 1937 года.
Deportations began in October 1939.Продолжалась депортация политических активистов- мужчин.
Deportations of male political activists had continued.Депортация, пытки, право на семейную жизнь- статья 7.
Deportation, torture, right to family life- Article 7.Таким образом, депортация является следствием запрета на въезд.
Deportation is thus the corollary of a territory ban.Депортация эритрейцев и конфискация их имущества.
Deportation of Eritreans and confiscation of their property.Мацегора подчеркнул, что депортация не будет« насильной».
Matsegora stressed that the deportation will not be forced.Статья 3 депортация в Демократическую Республику Конго.
Article 3 deportation to the Democratic Republic of the Congo.После этого проводилась только депортация в несколько концентрационных лагерей и лагерей смерти.
Deportations to transit and death camps followed.Статья 7( 1)( d): Депортация или насильственное перемещение населения.
Article 7(1)(d): Deportation or forcible transfer of population.Голод и массовые репрессии,гонения и насильственная депортация безвинных людей.
Starvation, massive repression,persecution and forced deportation of guiltless people.Депортация осуществлялась силами армии и сопротивления военного времени.
These expulsions were carried out by the army and wartime resistance forces.Заявитель утверждает, что его депортация в Алжир станет нарушением статьи 3 Конвенции.
The complainant claims that his expulsion to Algeria would violate article 3 of the Convention.В Германии депортация из страны происходит главным образом воздушным транспортом.
For Germany, deportations from the country are primarily conducted by air.Существует реальная обеспокоенность некоторыми их этих мер, не только предложением" сначала- депортация, потом- апелляция.
There is real concern over some of these measures, not least the"deport first, appeal later" proposals.
