Sta znaci na Engleskom ДЕРЖАВЫ - prevod na Енглеском

• powers
• nations
• power
• nation

Примери коришћења Державы на Руском и њихови преводи на Енглески

Великие державы».
Great powers.

Позиция управляющейся державы.
Position of administering Power.

Западные державы.
Western Powers.

Это сделали колониальные державы.
The colonial Powers did this.

Иностранные державы должны быть не менее серьезными.
Foreign powers have to be serious as well.

Представитель этой ядерной державы заявил.
That nuclear Power stated.

Все другие державы не могут, а должны принимать их.
All other powers cannot and must accept them.

Недостаточно иметь сильные национальные державы.
It is not enough to have strong national powers.

Крупные державы боролись за контроль в регионе.
Large Powers were vying for control of the region.

Мы призываем другие ядерные державы сделать то же самое.
We call upon the other nuclear Powers to do likewise.

Ведущие державы ввели санкции друг против друга.
Major powers are imposing sanctions against each other.

Она призывает другие ядерные державы последовать ее примеру.
It urged other nuclear Powers to follow its example.

Крупнейшие державы пересматривают сейчас свои взаимоотношения.
Major Powers are readjusting their relationships.

Та конституция дала великие державы к избранному правительству.
That constitution gave great powers to an elected government.

Великие державы могут развязывать войны, но могут ли они побеждать?
Global powers can wage wars, but can they win them?

В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
The world economy is dominated by the major industrialized Powers.

Эти державы никогда не используют резолюции против самих себя.
Those Powers never use any resolutions against themselves.

Колониальные державы разграбили и истощили ресурсы Африки.
The colonial Powers plundered and drained the resources of Africa.

Ростральные колонны- символ могущества России как морской державы.
Rostral columns- a symbol of the power of Russia as a sea power.

Ядерные державы больше не замкнуты в кругу стратегического противоборства.
Nuclear Powers are no longer locked in a strategic contest.

Список опасностей, с которыми сталкиваются практически все морские державы, очень широк.
The list of hazards faced by almost all maritime nations is extensive.

Крупные державы отказались от своих обязательств по ядерному разоружению.
Major Powers have resiled from the commitment to nuclear disarmament.

Статья 8. 2( b)( viii)- 1: Военное преступление в виде перемещения граждан оккупирующей державы.
Article 8.2(b)(viii)-1: War crime of transferring Occupying Power citizens.

Все великие державы Альфа квадранта были приглашены для участия, кроме нас.
Every great power in the Alpha Quadrant has been invited to participate except for us.

Стремление к статусу великой державы не единственный компонент российского патриотизма.
Personal Aspirations to great power are not the only component of Russian patriotism.

Этот принцип сохраняет свою уместность применительно к действиям всех колониальных и оккупирующих державы.
That principle remained relevant to all colonial and occupying Powers.

Две великие азиатские державы Япония и Китай- классическое воплощение этих способностей.
Two great Asian nations Japan and China are the brightest examples in that respect.

Мы хотим, в частности, абсолютно четко заявить о нашем осуждении державы- агрессора.
We wish to express in particular, with absolute clarity, our condemnation of the aggressor Power.

Две великие азиатские державы, Япония и Китай- классическое воплощение этих способностей.
The two great Asian nations of Japan and China are the best examples of this approach.

Главными собственниками мирового тоннажа являются, за исключением Греции, основные торгующие державы.
The major owners of world tonnage are, with the exception of Greece, the major trading nations.